My life is my song (Moj je život moja pjesma)

Bósnio

Moj je život moja pjesma

Nedostaje par stvari da bih sretna bila
Fali mi nova haljina, nakit i svila
Odjednom sve puno jasnije ti bude, shvatiš
Da život ne, nije samo kupi plati
 
Prepoznajem tvoje brige sada meni bliske
I zovem te da se borimo za bitke iste
Upoznajem novi svijet, a tuga neka čeka
Ja počinjem život ispočetka
 
Ref.
Slavim ljubav, pjevam sreći
Moj problem nije od mene veći
Jer sam hrabra, jer sam svjesna
Da moj je zivot moja pjesma
 
Pokaži mi da se dobrim vraća kad se daje
S tobom mi i minuta puno duže traje
Ne pristajem ni da pomislim da nade nema
I dalje sam majka, sestra, lijepa vrijedna žena
 
Ref.
Slavim ljubav, pjevam sreći
Moj problem nije od mene veći
Jer sam hrabra, jer sam svjesna
Da moj je zivot moja pjesma
 
Submetido por Directioner4ever em Domingo, 10/06/2012 - 19:13
See video
Align paragraphs
Inglês translation

My life is my song

Missing a few things that I would be happy
I need new dress, jewerly and silk
Suddenly, everything is much cleared to you, you realize
That life isn't, isn't just buy pay
 
I recognize your concerns close to me now
And I call you to fight to the same battles
I'm meeting new world, and letting sorrow await
I'm starting life over again
 
Ref.
I'm celebrating love, singing to happiness
My problem isn't bigger than me
Because I'm brave, I'm aware
That my life is my song
 
Show me that when good returns when it's given
With you my minutes lasts much longer
I'm not accepting to think there is no hope
I'm still mother, sister, beautiful worthy woman
 
Ref.
I'm celebrating love, singing to happiness
My problem isn't bigger than me
Because I'm brave, I'm aware
That my life is my song
 
Submetido por Directioner4ever em Segunda-feira, 11/06/2012 - 15:19
Agradeceu 5 vezes
Usuário
Convidado3 anos 38 semanas
Convidados agradeceram 4 vezes
Mais traduções de "Moj je život moja pjesma"
Bósnio → Inglês - Directioner4ever
Por favor, ajuda a traduzir "Moj je život moja pjesma"
Comentários