Derinlere anlık bir dokunuş (A Momentary Touch To The Depths )

Turco translation

Derinlere anlık bir dokunuş

anları hatırlayabiliyorum
kelebek olmanın umutlarını,
kaybolan bir ruhun dönüşümlerini,
tüm insanlık için ağlamayı

anları hatırlayabiliyorum
bir saniyeliğine dindirmek için, susturulmamı
sadece bir vücudun yapaylaşmasını
karanlık yolculuğun içinde

bu hileli maskeli baloda
hapsettiğimiz pempe bulutların ortasında
büyük, büyük peygamber (kurtarıcı)
kurtar bizi bu yanılsamalardan
bu şekilde macracıyı algılayabilirmiyiz
insanın varlığını

bazı umutsuz gizlenmeler
bunalımlı geçmişimden
bir çıkmaza geldi
aklımın derinliklerinde

uyandır beni zarif rüzgar
çöz beni ve söyle (*şarkı*)
sağırlaştır insanı ve diz çökeyim
böylece denge artmalı mı

Submetido por Flyspha em Sábado, 11/08/2012 - 04:59
Comentários do autor:

Sadece satırları çevirerek saçma bir yere gitmek istemedim, bu yüzden genel anlamı korumak adına biraz değişiklikler yaptım. şarkının orijinalini bilmediğim ve metni daha yeni gördüğüm için aklıma ilk gelen şekilde çevirdim bu yüzden eksi ya da hatalı yerler olabilir.

Agradeceu 3 vezes
Usuário
Devrim3 anos 38 semanas
Convidados agradeceram 2 vezes
Inglês

A Momentary Touch To The Depths

Comentários