Do I have to? [ Moram li jas (Морам ли јас) ]

Macedônio

Moram li jas (Морам ли јас)

Јас морам сега, јас морам знам
во овој свет милост нема
И сѐ на сѐ, се случува веднаш
 
А една грешка и нема спас
за други може, за мене не
и доле си, и доле си за час
 
Морам ли јас? (х2)
О, јас, јас, јас, морам ли јас? (х2)
 
А видов маж со моја фаца
и мој дел и мој дух
тој крив, крив, крив, за сѐ е крив
 
И не е важно кој е град
и кое место и кај сум сега
и не, не, не, не, не, о, не
 
Морам ли јас? (х2)
О, јас, јас, јас, морам ли јас? (х2)
Летс рок!
 
Стојам јас сега над мојот град
го чувствувам како дише, како мисли
се соживувам со него
 
И можеби не е мој ден
можеби утре ќе биде подобро
се чувствувам бедно
 
Морам ли јас? (х2)
О, јас, јас, јас, морам ли јас? (х2)
 
Морам ли јас? (х2)
О, јас, јас, јас, морам ли јас? (х2)
 
Submetido por FokkerTISM em Quarta-feira, 01/02/2012 - 22:08
Comentários do remetente:

fix

Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Do I have to?

I must [do it] now, I must [do it] I know
In this world there is no kindness
And everything, everything, everything, everything happens now.
 
But one mistake and there is no way out
you can [do it] for others, but not for me
and you're down, you're down in an instance.
 
Do I have to?
Do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
 
And I saw a man with my face
and a part of me, and my spirit
It's his fault, his fault, his fault, for everything
 
And it doesn't matter which city,
and which place I am now,
and no, no, no, no, oh no..
 
Do I have to?
Do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
Let's rock!
 
I stand above my city
I feel it, how it breaths, how it thinks
I put me in its' place
 
And maybe it's not my day
Maybe tomorrow will be better
I feel miserable.
 
Do I have to?
Do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
 
Do I have to?
Do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
Oh me, me, me, do I have to?
 
Submetido por lymer5 em Segunda-feira, 06/02/2012 - 01:43
Adicionado em resposta ao pedido de FokkerTISM
Mais traduções de "Moram li jas (Морам ли јас)"
Macedônio → Inglês - lymer5
5
Comentários