-
Mother, Father → Tradução para Russo
✕
Tradução
СЕМЬЯ
Мать сидит одна, взгляд — пустота
В ней от матери лицо
К чему преступленья, к чему война
Боже, спаси наш поруганый дом
ВЫ — мать, отец, дети
Эй : Вы что же, вернитесь к Вере !
Эй ! Мать, отец... есть РАЗУМ :
Знаете Вы, что Я распят за вас
Сын тот самый Я
Гром и молния — ничто для вас
Верьте, СЕМЬЯ !
Взлетев к мечте, отринув гордость
Отец всю жизнь вложил...
Застывшее счастье в разбитой рамке —
Нет, сЕмьи на этом не заканчиваются !
Все годы ран
и горьких слез
Все это — ПЛАН
от Бога грез
Шипы от роз : алее кровь, прочнее связь
Несите Бога, а он — Вас !
ВЫ — мать, отец, дети
Эй : Вы что же, вернитесь к Вере !
Эй ! Мать, отец... есть РАЗУМ :
Знаете Вы, что Я распят за вас
Сын тот самый Я
Гром и молния — ничто для вас
Верьте, СЕМЬЯ !
Знаете Вы, что Я распят за вас
Сын тот самый Я
Гром и молния — ничто для вас
ВЕРЬТЕ И БУДЬТЕ ВЕРНЫ
БУДЬТЕ ВЕРНЫ
БУДЬТЕ ВЕРНЫ !
(C) Balagutin A.I.
comentada
lírica
própria para cantar
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 12 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 12 vezes
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Adicionado por Mr.BAI em 2017-09-14
Última edição feita por Mr.BAI em 2020-01-20
Comentários do autor:
http://philosophy-religion.blurtit.com/3757181/what-is-the-seventh-son-o...
https://www.youtube.com/watch?v=jBzqoT6ytMs
Heard it live at Budokan @ Eclipse's 30 years' anniversary - hair moves and skin and all senses.
BELIEVE !
✕
Journey: 3 mais populares
1. | Don't Stop Believin' |
2. | Separate Ways (Worlds Apart) |
3. | Wheel in the Sky |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Βέρο
Super Membro 専門家会議
Contribuição:103 traduções, 15 transliterações
, 45 músicas, recebeu 1795 agradecimento(s), resolveu 10 solicitações ajudou 9 membros, transcreveu 4 música(s), explicou 1 expressões, deixou 55 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Japonês, Russo, fluente em: Francês, Alemão, Italiano, Latim, Antigo Eslavo Eclesiástico, Espanhol, beginner Árabe, Aramaico (Sírio Clássico), Grego, Livoniano, Old Norse, Prússio Antigo, Transliteração, Turco