-
My Heart Will Go On → Tradução para Curdo (Kurmanji)
103 traduções•Português #1+102 more, #2, Albanês, Alemão #1, #2, #3, #4, Árabe #1, #2, Armênio, Azeri, Bengali, Búlgaro, Catalão #1, #2, #3, Cazaque #1, #2, Chinês #1, #2, #3, Cingalês, Coreano #1, #2, Croata #1, #2, #3, #4, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, Estoniano #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finlandês #1, #2, #3, #4, Francês #1, #2, #3, #4, #5, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonésio, Islandês, Italiano #1, #2, Japonês #1, #2, Letão, Macedônio, Malaio, Norueguês, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, Quirguiz, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sérvio #1, #2, #3, Sueco, Tailandês #1, #2, Tamil, Tcheco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano, Urdu, Vietnamita #1, #2
دلْى من به عه شقى خؤى ئيدامه ده دات
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà ( Tradução para English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
agrin ha scritto:سوپاس
بەڵام بۆ دێڕى 14
دەرنەكەوتووە بەڵام پێم وایە شتێك لە باسەكە ناگۆڕێg ڕاستە پیتى
بەبڕواى من بەو شێوەیەى لێدێت
بۆ ئەوەى بەیەكەوە بین
Bo amashyan har bav dalila ka peshtr votm , jga lavash bo ava ka bayakava bin , lagal mana peshoovakani khosht tanaghozi haya .
Esta av gorankariana akhama sari , jareki ka la avalavo bikhvenava . Bzana chatr abe yan na .
agrin ha scritto:وە بۆ دێڕى دوازدە پێت وانیە ئەم مانەیى خوارەوەش بگەیەنێت
عەشق دەتوانێ جارێكى تر ئێمە بەیەك بگەیەنێتەوە
Deri 12 : valami soalakat ba brvay mn : NA . .
Dalil : am dera ba tanya atvane av aman va janabt afarmooy bigayene , balam harva ka khoysht bashtr azani , der abe lagal honravaka hamahang be , bo avaysh datvani ba deri dvay av ( 13 ) sarnj bay , lave da kamlan roona .
Bazm sayri bka , agar ba ghanaat nagayshti bazm tavzihi adam .
agrin ha scritto:ئەگەر ئەوە بێت كە من دەیڵێم ئەوا ئەو كات دێڕى 13
بەم شێوەیەى لێدێت
بۆ دواین جار لە ژیانمان دا
Tkaya deri 12-13-14 basar yakava pem ble , ba bzanin chon aka ba brvay janabt , ja disan layaki adaynava ...
Hivadarm lavay ka ava valam adamava , khrap te nagay , vakoo rfighek ghsat lagal akam , na ozveki mamooli site . Tkaya khrap te maga :)
La akhro barav aval valamakant dadamava :)
Mn hamoo kate , khayalm pe kamltr va shiavtra bo DrEAM , choonki la rooangay daroon nasishava , khavn bashek la khayalakani mrova , kavata hamoo kat atvanin khayal bakar benin , harchand ka mnish lagal janabta hav brvam , khavnish jovana , balam khavn shteka ka mrov hezi basari da nia , va srfan na khodagaha . Balam to datvani bakhabar bi oo khayal bkay .
Ama ama :)
agrin ha scritto:ڕاستە زۆر جوانە بەڵام ئەو خەونەى شەو لە ئەنجامى ئەو خەیاڵانەى ڕۆژە
واتا ئەم ئەوەندە خەیاڵى ئەم كەسەى كردووە كە تەنانەت لە خەونی شەوانەشی دا هەر لەگەڵیەتى
وە دێتە ناو خەونەكانیەوە
100% droosta , agar per nakhosh nabe , har dooki da danem . Ba dostan khoyan layaki banava , basha ?
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
هه موو كاتيك بيري فيلمي تايتانيك ئه كه ومه وه ، فيلميك ، كه له گه ل ئه م گورانييه ي ئاخري دا ، بيره وه ري زؤرم هه ن وو فرميسكمي هيناونه خووار
Edited after comments of my friend AGRIN. ( tnx bro )