✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Мить
Мить, і нас нема,
Знов ніч сама
Іде додому…
Мить, останню мить,
Якби спинить
Хвилину тому...
Але вона собі летить,
І нас уже не зупинить…
Не зупинить,
Не зупинить,
Не зупинить…
Крок, останній крок
Стиска курок,
І знову тиша...
Ти, а може я --
Пусте ім'я,
Що хтось залишив...
І мить розіб'ється,
Мов скло...
І нас ніколи не було…
Нас не було,
Нас не було,
Нас не було…
Усе не так, усі не ті,
І цілий світ на самоті.
Усе не так, усі не ті
І цілий світ на самоті…
На самоті,
На самоті,
На самоті…
Adicionado por Marinka em 2014-09-02
Tradução
Myt’ (Миг)
Миг, -- и нет уж нас,
Вновь ночь одна
Идёт к себе в дом.
Миг, последний миг,
(Если б) остановить бы (Поймать его б) --
Мгновеньем (Минутой) раньше...
Но этот миг себе летит,
И нас ему (уже) не задержать...
Не задержать,
Не задержать,
Не задержать...
Шаг, последний шаг
Нажмёт курок,
И снова тихо...
Ты, а может, я --
Лишь эха вопль,
Пустое имя... *
Миг разобьётся, что (как)
Стекло...
И никогда нас не было...
Нас не было,
Нас не было,
Нас не было…
И всё не так, и все не те,
И целый мир так одинок.
И всё не так, и все не те,
И целый мир так одинок...
Так одинок,
Так одинок,
Так одинок…
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Adicionado por Marinka em 2014-09-02
Comentários do autor:
By AN60SH.
* …
И тихо снова...
Ты, а может, я --
Лишь имя пустое,
(Что) оставил кто-то...
✕
Fakultet: 3 mais populares
1. | Подих, що вбива (Podyh shcho vbyva) |
2. | Пісня про тебе (Pisnya pro tebe) |
3. | Знов і знов (Znov i znow) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marinka
Papel: Guru
Contribuição:2385 traduções, 318 transliterações
, 2378 músicas, recebeu 15640 agradecimento(s), resolveu 861 solicitações ajudou 195 membros, transcreveu 39 música(s), deixou 11061 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Ucraniano, fluente em: Espanhol, beginner Inglês, Português
http://zaycev.net/online/21660/2166020.shtml