✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Našlala
Aicia našlala, ta ta ta,
Keliu verkdama, ta ta ta.
-Mana tėvulis, ta ta ta.
Mana cikrasai, ta ta ta,
Dai kur man dėcis, ta ta ta,
Dai kur man pulcis, ta ta ta?
Maži vaikeliai, ta ta ta.
Dzidzi vargeliai, ta ta ta.
-Mana dukrelė, ta ta ta.
Mana cikraja, ta ta ta.
Dai tu nuveikie, ta ta ta,
In vieša kelia, ta ta ta,
Dai tį pakarkie, ta ta ta.
Auksą lapšelį, ta ta ta,
In šilką vadelių, ta ta ta.
Dai ataduokie, ta ta ta,
Panai Marijai, ta ta ta,
Sava vaikelį, ta ta ta,
Tegul tį ana, ta ta ta,
Supa neūiaja, ta ta ta.
Tradução
Sierotka
Sierotka spaceruje, la la la
Płacze na drodze, la la la
Oh mój ojcze, la la la
Mój tatusiu, la la la
Gdzie znajdę moje miejsce, la la la
Gdzie ja spocznę, la la la ?
Moja mała dziecinko, la la la
Moje ty wielkie zmartwienie, la la la
Oh moja córeczko, la la la
Moja dziecinko, la la la
Wyjdź na drogę, la la la
(gościniec), la la la
Tam zawieś, la la la
Złotą kołyskę, la la la
Na jedwabnych szelkach, la la la
A ofiaruj, la la la
Pannie Maryji, la la la
Swoje dziecię, la la la
Huśtaj je , la la la
Noś je (piastuj). la la la
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por micza em 2014-06-01
Última edição feita por micza em 2015-08-10
Comentários do autor:
Piosenka ludowa.
Kuskų k., Tverečiaus apyl., Švenčionių raj.
wieś Kuskų , okolica Twerecz, powiat Święciany
Lithuanian Folk: 3 mais populares
1. | Ant kalno mūrai. (liaudies) |
2. | Rauda: Auga keime dagilelis |
3. | Žemaitiškas meškos šokis - Meškutė. |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: micza
Papel: Expert
Contribuição:345 traduções, 235 músicas, recebeu 519 agradecimento(s), resolveu 17 solicitações ajudou 10 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 126 expressões, explicou 83 expressões, deixou 83 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Polonês, beginner Inglês, Lituano
A.M.