Tu estado de animo [ Nafseyeto (نفسيتة) ]

Árabe

Nafseyeto (نفسيتة)

ايه اخبار نفسيتو عشان اقولوا واكلم حضرتو
عشان امهدلوا واشوف سكتو واشوفلى حل معاه
حد يقولى نظام موده اصلى انا بتلخبط فى وجوده
ياويلى منه يابروده الكون ماشي على هواه
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
ساق فيها عرف انى حبيبته واموت واروح فيها لو سبته
والله اللى زيه بيتظبطو دايما بقرصه ودن
بس الشاهده للى عشرته بانت لى طيبة ورا تكشيرته
عشان كده انا رهن اشارته بخده فى ثوانى بالحضن
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
 
Submetido por shakyajram em Domingo, 15/01/2012 - 06:10
Last edited by Miley_Lovato on Sábado, 29/10/2016 - 19:12
Align paragraphs
Espanhol translation

Tu estado de animo

Como es tu estado de animo?
Para que yo le pueda hablar normalmente
Asi que se puede arreglar y encontrar una solucion
Algunos me dicen acerca de su humor
Estoy tan confundida en su presencia
Su misterio es lo que podia que el universo este a su disposición
 
Siempre repite lo que digo
Y cuando lo veo me quedo callada yo no le digo nada
No hay manera de que pueda llegar a corregirse!
él siempre cerraba la puerta en mi cara
Cuando le digo una palabra que cierre el tema
él es tan difícil para corregirlo
 
El fin debido es que él sabe que soy su amada
me moriría y me perdería completamente si lo dejo..
Juro que la gente como él se puede corregir con un poco
Pero la honestidad que vivia en él por un tiempo
Sabia que habia encontrado algo bueno para mí a pesar de su sonrisa
es por eso que siempre estoy a su servicio y yo lo llevo entre mis brazos por segundo
 
Submetido por shakyajram em Domingo, 15/01/2012 - 06:12
Agradeceu 2 vezes
Usuário
Mila Akyürek30 semanas 17 horas
Convidados agradeceram 1 vez
Mais traduções de "Nafseyeto (نفسيتة)"
Árabe → Espanhol - shakyajram
Por favor, ajuda a traduzir "Nafseyeto (نفسيتة)"
Comentários
Miley_Lovato     outubro 29th, 2016

تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.