-
Најдобра другарка → Tradução para Croata
4 traduçõesCroata
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Најдобра другарка
Сите деца на светот имаат другарчиња
безгрижно растат кога силно љубов им подаруваш
тие сакаат слатки нешта да им биде убав денот, весел
кравичката Алми знае што е најдобро за нив
(припев)
Да јадат здраво, да се хранат добро
да ги слушаат мама, тато, баба и дедо
Алми, најдобра е другарка
Алми, љубопитна и палава
Алми, најдобра е другарка
Алми знае што е најдобро за децата
Сѐ што е вкусно, нѐ прави да сме весели,
а детската радост ни буди само насмевки,
па насмеј се и ти
и ужувај во тие слатки нешта,
нека биде убав денот, прекрасен
кравичката Алми знае што е најдобро за сите деца
(припев)
Да јадат здраво, да се хранат добро
да ги слушаат мама, тато, баба и дедо
Алми, најдобра е другарка
Алми, љубопитна и палава
Алми, најдобра е другарка
Алми знае што е најдобро за децата
Алми, најдобра е другарка
Алми, љубопитна и палава
Алми, најдобра е другарка
Алми знае што е најдобро за децата
Adicionado por ivank23 em 2015-11-18
Tradução
Najbolja prijateljica
Sva djeca na svijetu imaju prijatelje,
bezbrižno rastu kada jako ljubav im daruješ.
Oni žele nešto slatko da im bude lijep dan, vesel,
kravica Almi zna što je najbolje za njih.
(refren)
Da jedu zdravo, da se hrane dobro,
da slušaju mamu, tatu, baku i djedu.
Almi, najbolja je prijateljica
Almi, znatiželjna i nestašna
Almi, najbolja je prijateljica
Almi zna što je najbolje za djecu.
Sve što je ukusno, čini nas da smo veseli,
a dječja radost budi nam samo osmjehe,
pa osmjehni se i ti
i uživaj u tim slatkim stvarima,
neka bude lijep dan, prekrasan,
kravica Almi zna što je najbolje za svu djecu.
(refren)
Da jedu zdravo, da se hrane dobro,
da slušaju mamu, tatu, baku i djedu.
Almi, najbolja je prijateljica
Almi, znatiželjna i nestašna
Almi, najbolja je prijateljica
Almi zna što je najbolje za djecu.
Almi, najbolja je prijateljica
Almi, znatiželjna i nestašna
Almi, najbolja je prijateljica
Almi zna što je najbolje za djecu.
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por san79 em 2016-01-09
Comentários do autor:
Almi je makedonska Milka :)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!
✕
Emil Arsov: 3 mais populares
1. | Минута, две (Minuta, dve) |
2. | Најдобра другарка (Najdobra drugarka) |
3. | Го сакам октомври (Go sakam oktomvri) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10369 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79