-
Nasıl anlatsam → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Nasıl anlatsam
Bunları nasıl anlatsam
Şöyle sevmeyi
İnsan gibi sevmeyi
Nasıl anlatsam
Düşen bir yaprağın sesini
Tıp diye içinde duymayı
Sabahın ilk çiğ tanesini
Bir bakışta görmeyi
Nasıl anlatsam
Bardağı tutan ellerini
İçimden geçenleri
Okuyan gözlerini
Ve onların derinlerden
Doğan günleri nasıl
Nasıl anlatsam
Bir köşede durup dinlenir gibi
Acelesiz ve rahat sevmeyi
Nasıl anlatsam
Adicionado por ironladybibi em 2018-01-13
Tradução
How do I explain?
How do i explain this?
to love like this
to love like a human being
How do I explain?
Like the sound of a leaf falling
Like the first avalanche in the morning
seeing it in a glance
How do I explain it?
your hands holding glass
the past that`s in me
is read by your eyes
and from their depth
the days are born, how
how do I explain it?
staying in a corner like you`re listening
to a painless and comfy love
How do I explain it?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 11 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Mira4 | 3 anos 6 meses |
mikilove | 6 anos 1 semana |
Super Girl | 6 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 8 vezes
Adicionado por worldwide em 2018-01-20
Adicionado em resposta ao pedido de Super Girl
Hümeyra: 3 mais populares
1. | Kördüğüm |
2. | Sessiz Gemi |
3. | Nasıl anlatsam |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Artisteditor
Nome: Albana Hoxha
Papel: Expert
Contribuição:243 traduções, 22 músicas, recebeu 1935 agradecimento(s), resolveu 156 solicitações ajudou 90 membros, adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 27 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Albanês, fluente em: Inglês, Italiano, Turco, intermediate Francês
worldwide