A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Navihanke

    Navihanka → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Navihanka

Ko gre fant po cesti sam, mu na glas zažvižgam,
ko počaka nasmejan, pa pogledam stran.
Ko me fant ogovori, dela se prijazen,
brž tako se naredim, da se mi mudi.
 
Jaz sem prava navihanka,
Na vse šale pripravljena,
Malce zmeraj utrgana,
Zmeraj pa sem zaljubljena.
 
Jaz sem prava navihanka,
Vedno odprtega sem srca,
A na koncu nihče ne ve,
Kaj v srcu je.
 
Ko povabi me na ples, na uho šepeče,
se na glas mu smejem vmes, da je mal' čez les.
Ko na kavo skup greva, klepetam živahno,
ko me pelje skozi vas, pa sem tiha vsa.
 
Tradução

Озорница

Если идёт парень по дороге один, я ему громко засвищу;
А когда он ждёт, улыбаясь, я посмотрю в сторону.
Когда он мне отвечает, сделав любезный вид;
Быстро притворюсь, что я спешу.
 
Я - настоящая озорница,
Готовая на всякие шутки.
Немного всегда бурная,
И всегда я влюблена.
 
Я - настоящая озорница,
Всегда с открытым сердцем;
А в итоге, никто не знает,
Что у меня в сердце.
 
Если он пригласит меня на танец, шепча мне на ухо;
Я громко смеюсь над ним, что он немного глуп.
Если мы идём вместе на кофе, я оживлённо болтаю;
А если он ведёт меня по селу, то я молчу как рыба.
 
Navihanke: 3 mais populares
Comentários