A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Oliver Dragojević

    Ne žuri, djevojčice → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Не спеши, девочка

Ты ещё былинка, ещё травка,
Ты нежный листик, только что зазеленевший,
А уже так долго похожа на женщину
В моих грёзах.
 
Не спеши, ещё только заря,
Рассвет; Ещё не наступил день,
Не день ещё.
Ты только предчувствуешь, а ещё не знаешь,
Всего того, что в твоём лоне спит.
Но всё-таки ты будишь цветок в моей душе
Когда ты здесь.
 
Не спеши, сумасшедшая девочка,
До тех пор пока сердце не покажет тебе путь.
А любовь, когда она родиться,
Пусть дальше ведёт тебя.
Не спеши - скажи это своему сердцу.
 
Играй как солнечный зайчик,
Пока есть солнце для улыбки.
Столько прекрасного ещё кроется
В этих грёзах.
 
А ты чего ищешь для своего согрева,
В безумной тесноте теплице ?
Грёз, которых никогда, никогда
И не было тут.
 
Letras originais

Ne žuri, djevojčice

Clique para ver a letra original (Croata)

Oliver Dragojević: 3 mais populares
Comentários
MarinkaMarinka    Quarta-feira, 30/04/2014 - 03:57
5

Всегда спешат...
Нежная песня.

barsiscevbarsiscev
   Quinta-feira, 01/05/2014 - 06:54

Спасибо, Марина.
"Не торопись, коза, в лес.
Все волки твои будут."

MarinkaMarinka    Sexta-feira, 02/05/2014 - 04:10

Хахаха! :D
Этого я еще не слышала!

barsiscevbarsiscev
   Sexta-feira, 02/05/2014 - 18:15

Это наше, средне-волжское...