A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Dado Polumenta

    Ne Dam Ja Na Tebe → Tradução para Romeno

  • 4 traduções
    Inglês #1
    +3 more
    , #2, Romeno, Russo
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ne Dam Ja Na Tebe

Kada bi me pitala
koga više volim
tebe ili život, srećo -
ja život rek’o bih ..
 
Ti bi se naljutila
i glavu okrenula,
a saznala ne bi
da moj si život ti ..
 
Ne dam ja na tebe,
ne dam tebe da mi diraju …
Meni neka prete,
samo tebe nek’ ne diraju …
Milom ili silom,
na tebe ne dam nikom …
 
Ne dam ja na tebe,
ne dam tebe da mi diraju …
Meni neka prete,
na mene mogu i da pucaju …
Mojom će te zvati,
ja te neću dati …
 
Tradução

Nu renunț la tine

Când mă vei întreba
Ce iubesc mai mult
Pe tine sau viața, draga mea
Voi spune că viața
 
Tu vei pleca supărată
Și-ți vei întoarce capul
Fără să ști
Că tu ești viața mea
 
Nu renunț la tine
Nu permit nimănui să te atingă
Lasă-i să mă amenințe,
Doar nu-i lăsa să te atingă
Voluntar sau forțat,
Nu voi renunța la tine în favoarea nimănui
 
Nu renunț la tine
Nu permit nimănui să te atingă
Lasă-i să mă amenințe
Mă pot chiar și împușca,
Nu voi renunța la tine în favoarea nimănui
 
"Ne Dam Ja Na Tebe" está nas coleções:
Dado Polumenta: 3 mais populares
Comentários