Не планирую (Ne Planiram)

Sérvio

Ne Planiram

Још тражим разлог да те посетим
и мирис старе среће осетим
само да мало гледам оне лепе ствари
што сам имала
само да мало гледам твоје лепо лице
што сам љубила
 
Реф.
Не планирам да останем, не планирам
не брини, обећавам, нећу да се глупирам
не планирам да заплачем, не планирам
а марамице носим две, ако ме сузе победе
 
Још тражим разлог да те посетим
још једном свега да се подсетим
само да пустим машти поново на вољу
и оживим све
јос једном из близине да ти видим очи
што ме не воле
 
Реф.
 
Transliteration submitted by majchi89 on Sexta-feira, 02/12/2016 - 19:05
Jos trazim razlog da te posetim
i miris stare srece osetim
samo da malo gledam one lepe stvari
sto sam imala
samo da malo gledam tvoje lepo lice
sto sam ljubila
 
Ref.
Ne planiram da ostanem, ne planiram
ne brini, obecavam, necu da se glupiram
ne planiram da zaplacem, ne planiram
a maramice nosim dve, ako me suze pobede
 
Jos trazim razlog da te posetim
jos jednom svega da se podsetim
samo da pustim masti ponovo na volju
i ozivim sve
jos jednom iz blizine da ti vidim oci
sto me ne vole
 
Ref.
 
Submetido por MayGoLoco em Domingo, 07/11/2010 - 13:53
Align paragraphs
Russo translation

Не планирую

Ещё ищу причину посетить тебя
И запах старого счастья почувствовать
Только чтобы немного посмотреть на те прекрасные вещи
Которые у меня были
Только что немного посмотреть на твое красивое лицо
Которое я целовала
 
Не планирую остаться, не планирую
Не беспокойся, обещаю, не буду глупить
Не планирую заплакать, не планирую
Но ношу два платочка, если слезы победят меня
 
Ещё ищу причину посетить тебя
Ещё раз вспомнить все
Только чтобы отпустить мечты снова на свободу
И оживить все
Ещё раз вблизи увидеть твои глаза
Которые меня не любят
 
Submetido por Vshunja em Sábado, 31/03/2012 - 17:57
Agradeceu 3 vezes
Usuário
Convidado4 anos 35 semanas
Convidados agradeceram 2 vezes
Mais traduções de "Ne Planiram"
Sérvio → Russo - Vshunja
Comentários