✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Неандертальці
Мабуть ще людство дуже молоде
О, скільки б ми не загинали пальці,
Двадцятий вік, а досі де-не-де
Трапляються іще неандертальці
Неандертальці (х4)
Подивишся: і що воно таке?
Не допоможе навіть лінза
Здається - люди,
Все у них - людське,
Але душа ще з дерева не злізла.
Неандертальці (х4)
Adicionado por Alexander Laskavtsev em 2017-04-08
Tradução
Neanderthals
Probably the human race is still too young
Oh, no matter how much we count,
It's twentieth century, but still, here and there
We can encounter with neanderthals
Neanderthals (x4)
You look at him, and wondering: what is it?
Even a magnifying glass can't help here
It seems like they are humans,
They have everything, that humans have,
But their souls still sit on the trees.
Neanderthals (x4)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Alexander Laskavtsev em 2017-04-11
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
Comentários do autor:
Paraphasal tranaslation
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Jamala: 3 mais populares
1. | 1944 |
2. | Крила (Kryla) |
3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nome: Олександр Ласкавцев
Moderador Distanciado Alex the Translator
Contribuição:1616 traduções, 29 transliterações
, 288 músicas, recebeu 12538 agradecimento(s), resolveu 1180 solicitações ajudou 370 membros, transcreveu 217 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 47 expressões, deixou 4901 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Ucraniano, fluente em: Inglês, Russo, beginner Búlgaro, Alemão
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev