Ora ho bisogno di te

Artista: Lady Antebellum
Álbum: Need You Now (2010)
Música: Need You Now
Tradução: Inglês → Italiano
Submetido por ang em Sexta-feira, 10/06/2011 - 23:38
Traduções: Árabe, Búlgaro, Croata, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Indonésio, Macedônio, Persa, Português, Romeno, Sérvio, Sueco, Turco

Inglês

Need You Now

Picture perfect memories, scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause, I can’t fight it any more

And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before

And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m a little drunk, and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
I just need you now
Oh baby, I need you now

Italiano

Ora ho bisogno di te

fotografie ricordi perfetti, sparpagliati su tutto il pavimento
cercando il telefono perchè
non posso gìa lottare con questo
ed mi domando se passo per la tua mente , per me accade tutto il tempo

(Choir)

È l’una e un cuarto e sono da sola
ed ora ho bisogno di te , ho detto che non chiamerei ma perdo il controllo ed ora ho bisogno di te .

un altro wisky scuro, vedendo a la porta con auguri che tu arrivi come facevi prima
mi domando se passo per la tua mente
per me accade tutto il tempo..

Coro:
È l'una e un cuarto e sono sola
ed ora ho bisogno di te , ho detto che non chiamerei ma perdo il controllo ed ora ho bisogno di te.

sì , preferisco il dolore che non sentire niente di niente
E ho detto che non chiamarei , ma perdo il controllo
e ho bisogno di te ora.
èl 'una e un cuarto sono sola e ho bisogno di te ora.
E ho detto che non chiamerei
Ma sono un po 'ubriaco e ho bisogno di te ora.

Ed non so come posso fare senza , solo bisogno di te ora.

Ho bisogno di te ora.
Oh bambino Ho bisogno di te ora .