Ieva - Negrįšiu ( Tradução para Inglês)

Lituano

Negrįšiu

Kai triukšmas virsta tyla
Geriu rasą iš tavo delnų
Kai sniegą skandina tamsa
Nedrąsiai pakylu ir išeinu
 
Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta
Kaip triukšmas rūke vandeniu virsta
Išeisiu. Kaip žmonės išeina
Kaip garsas palieka pamirštą dainą
 
Kartais, kai noriu sudegt
Man neleidžia tavo dangus
Kartais, kai noriu kalbėt
Žodžius nuplauna lietus
 
Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta
Kaip triukšmas rūke vandeniu virsta
Išeisiu. Kaip žmonės išeina
Kaip garsas palieka pamirštą dainą
 
Adicionado por nestea em Sexta-feira, 22/06/2012 - 08:17
Última edição feita por lt em Quarta-feira, 23/07/2014 - 06:27
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

I won't come back

When noise becomes silence
I drink dew from your palms
When the darkness sinks the snow
I gingerly stand up and leave
 
I won't come back. Like people do
Like noise in fog becomes water
I'll leave. Like people do
Like sound leaves the forgotten song
 
Sometimes, when I want to burn down
Your sky doesn't let me
Sometimes, when I want to speak
The rain washes away the words
 
I won't come back. Like people do
Like noise in fog becomes water
I'll leave. Like people do
Like sound leaves the forgotten song
 
Adicionado por valdone325 em Segunda-feira, 25/06/2012 - 11:43
Adicionado em resposta ao pedido de nestea
Mais traduções de "Negrįšiu"
Inglêsvaldone325
Ieva: Maiores 3
Comentários