✕
Letras originais
Neveni žuti, žuti
Niz prozore večer kaplje,
Čekam te i ove noći.
Znaš da prijatelja nema
I da nitko neće doći.
A u onoj modroj vazi,
Tvome daru s putovanja,
Jedan stručak, dva, tri cvijeta
Sa mnom čeka, sa mnom sanja.
(Refren)
Neveni žuti, žuti,
Koje nosio si meni
Kad smo bili zagrljeni,
Kad smo bili zaneseni...
Neveni žuti, žuti
Sad su sneni, prevareni.
Umorni su, uveli su
Kao ljubav ta u meni.
Na radiju zadnje vijesti,
Samo ovdje svjetlo gori.
Ja sam kao zadnji putnik
Što se jedva sa snom bori.
Ne volim ja ništa više,
Ni tebe, ni privid sreće.
Kada dođeš, ako dođeš,
Nemoj nosit više cvijeće.
(Refren)
barsiscev
M de VegaTradução
Yellow, yellow marigolds
Down the windows the evening is pouring
I am waiting for you tonight, too
You know that there are no friends
And that no one will come
And in that blue vase
Your gift from the trip
One bouquet, two, three flowers
With me it waits, with me it dreams
Chorus
Yellow, yellow marigolds
Which you used to bring me
When we were hugged
When we were ecstatic
Yellow, yellow marigolds
They are now somnolent, deceived
They're tired, they're withered
Like that love in me
The last news on the radio
The light is on only here
I am like the last traveler
That can barely fight sleep
I don't love anything anymore
Neither you, neither an illusion of happiness
When you come, if you come
Don't bring flowers anymore
Chorus
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Euterpa em 2018-01-10
Euterpa em 2018-01-10 Adicionado em resposta ao pedido de 
Sammifossil
Sammifossil ✕
Por favor, ajuda a traduzir "Neveni žuti, žuti"
Novi fosili: 3 mais populares
| 1. | Za dobra stara vremena |
| 2. | Milena |
| 3. | Još te volim |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
