Ποτέ και πάντα στο μυαλό μου

Inglês

Never & Always On My Mind

You left it.
I sent it.
I want it back.

You left it.
I sent it.
I want it back.

If I had you here
I'd clip your wings,
Snap you up,
And leave you sprawling
On my pin.

This plan of mine
Is Oh so very lame.
Can't you see
The grass is greener
Where it rains?

And you left...
I died.

I went...
And you cried.

You came...
I think.

But I never really know.

Now I've served my time.
I've watched you climb
The wrong incline.
But you never really know.

Accept it.
Don't let it
Fuck you up.

Accept it.
Don't let it
Fuck you up.

This applies equally
To you and I...
The only thing
We've shared
Is the same sky.

These empty metaphors...
They're all in vain.
Can't you see
The grass is greener
Where it rains?

And you left...
I died.

I went...
You cried.

You came...
I think.

But I never really know.

Now I've served my time.
I've watched you climb
The wrong...
You left it.
I sent it.
I want it back.
You never really know.

Accept it...
Don't let it
Fuck you up.

You never really know.

You left...
I died.

I went...
You cried.

You came...
I think.

You never really know.

I've served my time.

I've watched you climb
The wrong incline.

You never really know.
You never really know.

Maybe I didn't hold you
Quite as good as I should have
And I guess I never told you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied

You never really know
You never really know

See video
 Tentar alinhar
Grego

Ποτέ και πάντα στο μυαλό μου

Το άφησες.
Το έστειλα.
Το θέλω πίσω.

Το άφησες.
Το έστειλα.
Το θέλω πίσω.

Εάν σε είχα εδώ
Θα ψαλίδιζα τα φτερά σου,
Θα σε άρπαζα,
και θα σε άφηνα να σπαράζεις
στην καρφίτσα μου.

Αυτό μου το σχέδιο
Είναι τόσο σαχλό.
Δεν βλέπεις
Το γρασίδι είναι πιο πράσινο
Πού βρέχει?

Και έφυγες...
Πέθανα.

Έφυγα...
Και εσύ έκλαψες.

Ήρθες...
Νομίζω.

Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Τώρα υπηρέτισα το χρόνο μου.
Σε είδα να σκαρφαλώνεις
Σε λάθος δρόμο.
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Δέξου το.
Μην το αφήνεις
Σε γ***αω.

Δέξου το.
Μην το αφήνεις
Σε γ***αω.

Αυτό απλώνεται ίσα
Σε σένα και μένα...
Το μόνο πράγμα
που μοιραστήκαμε
στον ίδιο ουρανό.

Αυτές οι άδειες μεταφορές...
Είναι άσκοπες.
Δεν το βλέπεις
Το γρασίδι είναι πιο πράσινο
Πού βρέχει?

Και έφυγες...
Πέθανα.

Έφυγα...
Και εσύ έκλαψες.

Ήρθες...
Νομίζω.

Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Τώρα υπηρέτισα το χρόνο μου.
Σε είδα να σκαρφαλώνεις
Σε λάθος δρόμο.
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Δέξου το.
Μην το αφήνεις
Σε γ***αω.

Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Και έφυγες...
Πέθανα.

Έφυγα...
Και εσύ έκλαψες.

Ήρθες...
Νομίζω.

Τώρα υπηρέτισα το χρόνο μου.

Σε είδα να σκαρφαλώνεις
Σε λάθος δρόμο.

Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Ίσως δεν σε κράτησα
όπως θα έπρεπε
Και ίσως ποτέ δεν σου είπα
όσο συχνά θα έπρεπε
Μικρά πράγματα που θα έπρεπε να χω πει και να χω κάνει
Ποτέ δεν είχα τον χρόνο.

Ήσουν πάντα στο μυαλό μου.
Ήσουν πάντα στο μυαλό μου.

Πες μου,πες μου ότι η γλυκιά σου αγάπη δεν έχει πεθάνει
Δως μου ακόμα μια ευκαιρία
Για να σε ευχαριστήσω

ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.
ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά.

Submetido por kori em Sábado, 25/08/2012 - 20:12
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Never & Always On My Mind"
Inglês → Grego - kori
0
Comentários