-
Never Forget → Tradução para Sueco
38 traduçõesPortuguês+37 more, Albanês, Alemão #1, #2, Azeri, Bósnio, Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês, Croata, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, #3, Finlandês, Francês #1, #2, Grego, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, Islandês, Italiano, Japonês, Masonese, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Adicionado por Effily em 2012-03-19
Tradução
Glöm aldrig bort
Hon sjunger ljuvt i natten
Ber om morgonens ljus
Hon drömmer om hur de var förut
Vid gryningen befrias de
Minnen hemsöker hans sinne
Rädda(r) honom från den ändlösa natten
Hon viskar varmt och ljuvt
Snälla, kom tillbaka till mig
Och när den gyllne solen stiger
Långt bortom havet
Gryningen ska komma
När mörkret flyr
För evigt ska vi vara fria
Glöm aldrig bort
Vad jag gjorde, vad jag sa'
När jag gav dig allt
Mitt hjärta och min själ
Morgonen ska komma
Och jag vet att vi blir ett
För jag tror ännu
Att du minns mig
Hon sörjer ännu under den månbelysta himlen
Minns tiden då de sade farväl
Var är den han kände förr
Det verkar vara så länge sen
Och när den gyllne solen stiger
Långt bortom havet
Gryningen ska komma
När mörkret flyr
För evigt ska vi vara fria
Glöm aldrig bort
Vad jag gjorde, vad jag sa'
När jag gav dig allt
Mitt hjärta och min själ
Morgonen ska komma
Och jag vet att vi blir ett
För jag tror ännu
Att du minns mig
Glöm aldrig bort
Vad jag gjorde, vad jag sa'
När jag gav dig allt
Mitt hjärta och min själ
Morgonen ska komma
Och jag vet att vi blir ett
För jag tror ännu
Att du minns mig
Åh, jag tror ännu
Att du minns mig
Åh, jag tror ännu
Att du minns mig
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Never Forget"
"Never Forget" está nas coleções:
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Greta Salóme: 3 mais populares
1. | Never Forget |
2. | Mundu eftir mér [Never Forget] |
3. | Raddirnar [Hear Them Calling] |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Minna Joki
Expert Mincer of Words
Contribuição:201 traduções, 8 músicas, recebeu 644 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 7 membros, adicionou 2 expressões, deixou 23 comentários, adicionou 1 anotação
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sueco, fluente em: Inglês, Finlandês, beginner Inglês, Alemão, Japonês