-
Неверная → Tradução para Grego
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Неверная
Первый Куплет:
Ты ко мне приходишь, смотришь на часы.
Мимо пролетают подъезда этажи.
Ты опять к нему, а я тону во лжи.
Провожаешь взглядом, рука в моей руке.
След твоей помады остался на щеке.
Ты опять к нему, а я стою в огне.
И что мне делать, я не знаю.
С тобой и без тебя я не живу.
И сам не понимаю, почему тебя люблю.
Припев:
Неверная, неверная, ты зачем опять ко мне пришла?
Я твои обманы этой ночью не прощу.
Неверная, неверная, что со мною делает она?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу.
Второй Куплет:
Время по секундам капает в окне.
Я в пустой кровати, мысли о тебе.
Сложно говорить, я перезвоню.
И что мне делать, я не знаю.
С тобой и без тебя я не живу.
И сам не понимаю, почему тебя люблю.
Припев:
Неверная, неверная, ты зачем опять ко мне пришла?
Я твои обманы этой ночью не прощу.
Неверная, неверная, что со мною делает она?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу.
Adicionado por asasasw em 2016-10-11
Última edição feita por MissAtomicLau em 2022-06-23
Tradução
Άπιστη
Πρώτος στίχος:
Έρχεσαι σε εμένα και κοιτάζεις το ρολόι σου.
Ενώ ο ανελκυστήρας μας ανεβάζει από όροφο σε όροφο.
Πας σε εκείνον ξανά, και πνίγομαι στα ψέματά σου.
Λες αντίο με το βλέμμα σου ενώ κρατάς το χέρι μου.
Και το κραγιόν σου αφήνει σημάδι στο μάγουλό μου.
Πας σε εκείνον ξανά και εγώ τσαντίζομαι.
Και δεν ξέρω τι να κάνω.
Δεν μπορώ να ζήσω με ή χωρίς εσένα.
Και δεν καταλαβαίνω γιατί δε αγαπώ.
Ρεφρέν:
Άπιστη, άπιστη, γιατί έρχεσαι πάλι σε εμένα;
Δε θα συγχωρήσω τα ψέματά σου απόψε.
Άπιστη, άπιστη, τι μου κάνει αυτή;
Δεν την εμπιστεύομαι, αλλά δεν μπορώ να μην την αγαπώ.
Δεύτερος στίχος:
Σε δευτερόλεπτα ο χρόνος στάζει στο παράθυρο.
Είμαι μόνος στο κρεβάτι, σκεπτόμενος εσένα.
Είναι δύσκολο να μιλήσω, θα σε καλέσω.
Και δεν ξέρω τι να κάνω.
Δεν μπορώ να ζήσω με ή χωρίς εσένα.
Και δεν καταλαβαίνω γιατί σε αγαπώ.
Ρεφρέν:
Άπιστη, άπιστη, γιατί έρχεσαι πάλι σε εμένα;
Δε θα συγχωρήσω τα ψέματά σου απόψε.
Άπιστη, άπιστη, τι μου κάνει αυτή;
Δεν την εμπιστεύομαι, αλλά δεν μπορώ να μην την αγαπώ.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Tony Mazis | 1 ano 9 meses |
Adicionado por helen cmm em 2017-07-15
✕
"Неверная" está nas coleções:
1. | Songs about betrayal |
Max Barskih: 3 mais populares
1. | Буде весна (Bude vesna) |
2. | Берега (Berega) |
3. | Туманы (Tumany) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:187 traduções, 2 transliterações
, 136 músicas, recebeu 832 agradecimento(s), resolveu 30 solicitações ajudou 20 membros, explicou 4 expressões, deixou 35 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, Grego (Póntico), fluente em: Inglês, advanced Russo, intermediate Ucraniano, beginner Francês, Alemão, Italiano, Espanhol