-
A New Day Has Come → Tradução para Sérvio
✕
Tradução
Novi dan je svanuo
Tako dugo sam čekala
Da se dogodi čudo
Svi su mi govorili: Budi jaka
Izdrži i ne puštaj suzu
Kroz mračna kao i dobra vremena
Znala sam da ću proći
Dok je svet milsio da imam sve
Ja sam samo čekala tebe
Pssst sad
Vidim svetlost na nebeskom svodu
Skoro da me je zaslepela
Ne mogu da verujem
Da me je dodirnuo anđeo s' ljubavlju
Neka padne kiša i opere sve moje suze
Neka ispuni dušu i odnese sve moje strahove
Neka sruši zidove za novo sunce
Novi dan je... svanuo
Tamo gde je bila tama sada je svetlost
Tamo gde je bila bol sada je radost
Gde je bila slabost, pronašla sam svoju snagu
Sve to u očima dečaka
Pssst sad
Vidim svetlost na nebeskom svodu
Skoro da me je zaslepela
Ne mogu da verujem
Da me je dodirnuo anđeo s' ljubavlju
Neka padne kiša i opere sve moje suze
Neka ispuni dušu i odnese sve moje strahove
Neka sruši zidove za novo sunce
Novi dan je... svanuo
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por Dule Nesalomivi - Dule Untouchables em 2013-02-15
Fonte da tradução:
http://www.youtube.com/watch?v=z5QTyAgX9zs
✕
Por favor, ajuda a traduzir "A New Day Has Come"
"A New Day Has Come" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs from parent to child |
3. | Love Again - Soundtrack from the Motion Picture [2023] |
Céline Dion: 3 mais populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Co-owner at Global Media Planet System Worldwide
Nome: Duško Velkovski
Papel: Membro Sênior
Contribuição:59 traduções, 10 músicas, recebeu 2055 agradecimento(s), deixou 12 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Inglês, Macedônio, Montenegrino , Russo, Sérvio, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Francês, Latim, Macedônio, Montenegrino , Russo, Sérvio, Esloveno