A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Nie ma takich słów

W tęczowych barwach malowany dzień
Brylantowym blaskiem ozdobiony zmierzch
To czas przy Tobie i z Tobą spędzony
To kształt miłości uśmiechem rzeźbiony
To marzeń chwila w przelocie schwytana
To radość spokojna przed światem skrywana
 
Nie ma takich słów, nie ma takich słów
Którym można by powierzyć miłość
Nie ma takich słów, nie ma takich słów
Które mogłyby wyśpiewać miłość
Nie ma takich słów, nie ma takich słów
W słowach treść uboga
Nie ma takich słów, nie ma takich słów
Które chciałabym Ci podarować
 
Tradução

Немає таких слів

Веселки барви малювали день
Блиск діамантний в сутінках іде
То час між нами Тобою розлився
То лик любові з усмішки різьбився
То мрії хвиля у леті вловима
То радість спокійна для світу незрима
 
Та немає слів, тих немає слів
Саме тих яким любов довірять
Та немає слів, тих немає слів
Де в оспівану любов повірять
Та немає слів, тих немає слів
Зміст у слів розмитий
Та немає слів, тих немає слів
Що хотілось би Тобі дарити
 
Comentários
Iouri LazirkoIouri Lazirko
   Segunda-feira, 03/11/2014 - 04:49

Спасибо Вам, Таня.
Я стараюсь "попасть в ноту", не всегда получается, но всё-таки иногда...
Герман неплохо бы звучала на украинском.
З теплом,
ЛЮ