Maja Milinkovic - Nije me strah ( Tradução para Esloveno)

Bósnio

Nije me strah

Pitaš me: Gdje bi sad bili
da se nismo zavoljeli?
Pitaš me da li me muči strah
da će nestat' ovaj osjećaj jak,
u meni, u tebi...
ovaj osjećaj jak,
u meni, u tebi. ..ovaj osjećaj.
 
Pitaš me: Koliko dugo traje
jedna ljubav, poljubac, strast
i da li me muči strah
da će nestat' ovaj osjećaj jak,
dok traje nek traje,
ovaj osjećaj jak,
u meni, u tebi. ..ovaj osjećaj.
 
Nije, nije nije me strah
što gubim dah dok se gubim u tebi,
ljubim te i hoću da znaš
da uvijek te nosim u sebi!
 
Adicionado por Music In veins em Quarta-feira, 14/06/2017 - 10:34
Alinhar parágrafos
Tradução para Esloveno

Ni me strah

Vprašaš me: Kje bi sad bila,
ko bi se nisva zaljubila?
Vprašaš me če me muči strah,
da bo izginil ta močen občutek,
v meni, v tebi...
ta močen občutek,
v meni, v tebi... ta občutek.
 
Vprašaš me: Kako dolgo traja
jedna ljubezen, poljub, strast,
in če me muči strah,
da bo izginil ta močen občutek,
dokler traja, naj traja,
ta močen občutek
v meni, v tebi... ta občutek.
 
Ni, ni, ni me strah,
da izgubljam dah, dokler se izgubljam v tebi.
Ljubim te in hočem da znaš,
da vedno te nosim v sebi.
 
Adicionado por Regalia776 em Segunda-feira, 02/10/2017 - 14:00
Mais traduções de "Nije me strah"
EslovenoRegalia776
Ver também
Comentários