-
Nije ovo moja noć → Tradução para Russo
✕
Tradução
Это не моя ночь
Это не моя ночь,
Совсем ничего у меня не выходит.
Танцую, пою, смеюсь,
Но все раны замечают.
Я ей покупаю один цветок,
Она ногой его растаптывает.
Говорит: "Купи весь мир!
Или уйду к другому!"
Даю ей пистолет в руку,
Не желает убить меня.
Бросаю бутылку чтобы порезаться,
Она не разбивается.
Это не моя ночь,
Совсем ничего у меня не выходит.
Заказываю красное вино,
Они белое приносят.
✕
"Nije ovo moja noć" está nas coleções:
1. | Songs about night 3 |
Saša Matić: 3 mais populares
1. | Ko si ti |
2. | Nadji novu ljubav |
3. | Kad Ljubav Zakasni |
Comentários
Да, как в той песне из "Бриллиантовой руки" - Остров Невезения.
"Крокодил не ловится, не растёт кокос".
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=1PthHpFJP9A
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Вишня
Editor Distanciado Vishunja
Contribuição:599 traduções, 131 músicas, recebeu 3713 agradecimento(s), resolveu 100 solicitações ajudou 29 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 962 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Bósnio, Sérvio, Croata, beginner Inglês
Да, даже битым бутылочным стеклом порезаться
и то не удаётся!
Невезуха кромешная !