Non fa lo stesso

Sérvio

Nije Svejedno

Ti i ja u istom gradu rođeni
pod istom zvezdom - loš znak.
Opet sam sanjao da rušimo
to naše gnezdo.

Gradom kruže priče da me varaš
nekog tamo imaš ti.
A ja im kažem
na istoj adresi živećemo ljubavi.

Nije svejedno
kad ti ljubav kradu,
kada nekog voliš u dalekom gradu,
ja te još sanjam u Beogradu

Nije svejedno,
pazi koga sanjaš,
sa kim se budiš i sa kime spavaš,
ja ću ti doći kad se ne nadaš.

Ti u jednom gradu,
ja u drugom sam
I noći bele - loš znak, jer pada mrak
a kilometri me od tebe dele

Gradom kruže priče da me varaš
nekog tamo imaš ti.
A ja im kažem
na istoj adresi živećemo ljubavi.

Nije svejedno ...

See video
 Tentar alinhar
Italiano

Non fa lo stesso

Tu e io siamo nati nella stessa città
sotto la stessa stella
un cattivo segno, ho sognato di nuovo
di distruggere quel nostro nido

In città gira voce che tu mi tradisca
e che abbia un altro lì
mentre io gli dico che vivremo allo
stesso indirizzo, amore

Rit.
Non fa lo stesso
quando ti rubano l'amore
quando ami qualcuno, in una città lontana
io ti sogno ancora, a Belgrado

Non fa lo stesso
attenta a chi sogni
a quello con cui ti svegli, e a quello con cui dormi
io verrò da te quando non te lo aspetterai

Tu in una città
io in un'altra, solo e con le notti bianche
è un cattivo segno, perchè cade il buoi
mentre ci sono chilometri a dividermi da te

In città gira voce che tu mi tradisca
e che abbia un altro lì
mentre io gli dico che vivremo allo
stesso indirizzo, amore

Rit.

Submetido por Lidi93 em Terça-feira, 17/01/2012 - 20:18
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários