-
Nije Svejedno → Tradução para Italiano
✕
Tradução
Non fa lo stesso
Tu e io siamo nati nella stessa città
sotto la stessa stella
un cattivo segno, ho sognato di nuovo
di distruggere quel nostro nido
In città gira voce che tu mi tradisca
e che abbia un altro lì
mentre io gli dico che vivremo allo
stesso indirizzo, amore
Rit.
Non fa lo stesso
quando ti rubano l'amore
quando ami qualcuno, in una città lontana
io ti sogno ancora, a Belgrado
Non fa lo stesso
attenta a chi sogni
a quello con cui ti svegli, e a quello con cui dormi
io verrò da te quando non te lo aspetterai
Tu in una città
io in un'altra, solo e con le notti bianche
è un cattivo segno, perchè cade il buoi
mentre ci sono chilometri a dividermi da te
In città gira voce che tu mi tradisca
e che abbia un altro lì
mentre io gli dico che vivremo allo
stesso indirizzo, amore
Rit.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por Lidi93 em 2012-01-17
✕
"Nije Svejedno" está nas coleções:
1. | Songs about Belgrade |
Amadeus Band: 3 mais populares
1. | Lažu te |
2. | Nije Svejedno |
3. | Moja Zemlja |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Papel: Mestre
Contribuição:513 traduções, 1 transliteration, 87 músicas, recebeu 1852 agradecimento(s), resolveu 63 solicitações ajudou 48 membros, deixou 21 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Inglês, beginner Inglês, Italiano, Latim, Sérvio, Espanhol