A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Нинанајна (Macedonian Version)

Те запознав ко фраер луд по хип-хоп, р’н’б
Што е добра музика ти ме научи
Што се случи, кој те смени
Стварно не те разбирам
Главен турбо-фолкер стана ти
А јас полудувам
 
рефрен:
Пеј си ти нана-ни-нананајна
Запеј ми нана-ни-нананајна
Жив доказ тоа е ти не си за мене
Пеј си ти нана-ни-нананајна
Запеј ми нана-ни-нананајна
Оди не враќај се
Ти веќе не си за мене
 
Еминем го замени со „Планет фолкери“
Шакира и Мадона мене ми ги забрани
Што се случи, кој те смени
Стварно не те разбирам
Главен турбо-фолкер стана ти
А јас полудувам
 
рефрен
 
Кај се сега тие денови кога јас и ти
Бевме најсреќни
Можеш пола град да запалиш
Но не ми враќаш ти
Ти ме изгуби
 
рефрен
 
Tradução

Нинанайна

Я познакомилась с тобой , когда ты был парнем , помешанным на хип-хопе и RnB
Ты научил меня хорошей музыке
Что произошло ? Кто тебя изменил ?
Я правда тебя не понимаю
Ты стал главным исполнителем турбо-фолка
А я сойду с ума
 
Припев:
Пой же ты нана-ни-нананайна
Спой мне нана-на-нананайна
Вот оно живое доказательство того, что ты не для меня
Пой же ты нана-ни-нананайна
Спой мне нана-на-нананайна
Уходи и не возвращайся
Ты больше не для меня
 
Эминема ты заменил "мировым фолком"
Музыку Шакиры и Мадонны ты мне запретил слушать
Что произошло ? Кто тебя изменил ?
Я на самом деле тебя не понимаю
Ты стал главным исполнителем турбо-фолка
А я сойду с ума
 
Припев
 
Где теперь те дни, когда я и ты
Были самыми счастливыми
Ты можешь сжечь половину города
Но меня не вернешь
Ты меня потерял
 
Припев
 
Comentários
barsiscevbarsiscev    Terça-feira, 03/12/2013 - 18:08

"Искренне не понимаю , чем уж так Елене не нравится турбо-фолк"

У интеллектуалов и модернистов считается хорошим тоном
ругать турбо-фолк, типа "это - полный отстой".
Хотя по пьянке они очень даже под него "оттягиваются" и скачут
до потолка.

NatoskaNatoska
   Terça-feira, 03/12/2013 - 20:29

Ну ладно ругать, но расставаться на этой почве как -то чересчур 8)

barsiscevbarsiscev    Terça-feira, 03/12/2013 - 20:32

может, он её истязал турбо-фолком ?

NatoskaNatoska
   Terça-feira, 03/12/2013 - 20:36

Что ты мы с вами глубоко копаем , по-моему в ней все не так уж сложно :) А уж в английской версии точно!!!