✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Nobody Else But Me
I was a shy, demure type
Inhibited, insecure type of maid
I stayed within my little shell
Till a certain cutie told me I was swell
Now I'm smug and snooty, confident as hell
I want to be no one but me
I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults, he likes my faults
I'm not very bright, he's not very bright
He thinks I'm grand, that's grand for me
He may be wrong but if we get along
What do we care, say we
When he holds me close, close as we can be
I tell the lad that I'm grateful and I'm glad that
I'm nobody else but me
I have my faults, he likes my faults
I'm not very bright, he's not very bright
He thinks I'm grand, that's grand for me
I get a thrill knowing he gets a thrill
When I sit on his knee
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with him, I'm glad that girl who's with him
Is nobody else but me
When he holds me close, close as we can be
I tell the lad that I'm grateful and I'm glad that
I'm nobody else but me
Adicionado por Don Juan em 2016-08-06
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-04-03
Tradução
Ninguém Além de Eu Mesma
Eu era um tipo tímido, quieto
Um tipo inibido e inseguro de mulher
Eu ficava dentro da minha pequena concha
Até que um certo fofo disse que eu era legal
Agora sou convencida e esnobe, muito confiante
Eu não quero ser ninguém além de eu mesma
Estou apaixonada por alguém que me ama como eu sou
Eu tenho meus defeitos, ele gosta deles
Não sou muito inteligente, ele não é muito inteligente
Ele acha que eu sou grande, isso é grande para mim
Ele talvez esteja errado, mas se nós nos dermos bem
Por que nos importaríamos?
Quando ele me segura perto, o mais perto que podemos estar
Eu digo para ele que sou grata e estou feliz que
Eu não sou ninguém além de eu mesma
Eu tenho meus defeitos, ele gosta deles
Não sou muito brilhante, ele não é muito brilhante
Ele acha que eu sou grande, isso é grande para mim
Eu fico agitada sabendo que ele fica agitado
Quando eu sento no joelho dele
Andando pela costa, nadando pelo mar
Quando estou com ele, estou feliz que aquela garota que está com ele
Não é ninguém além de eu mesma
Quando ele me segura perto, o mais perto que podemos estar
Eu digo para ele que sou grata e estou feliz que
Eu não sou ninguém além de eu mesma
Obrigado! ❤ | ||
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.
Adicionado por Don Juan em 2016-08-06
Comentários do autor:
Canção da produção de 1946 do musical 'Show Boat'.
✕
Kristin Chenoweth: 3 mais populares
1. | Fathers and Daughters |
2. | The Girl in 14G |
3. | We Are Lights |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuição:9825 traduções, 4 transliterações
, 8533 músicas, 270 collections, recebeu 15573 agradecimento(s), resolveu 384 solicitações ajudou 219 membros, transcreveu 163 música(s), adicionou 203 expressões, explicou 184 expressões, deixou 42220 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Francês, Grego, Línguas indígenas do Brasil, Latim
Song from the 1946 Broadway revival of the musical 'Show Boat'.