-
Ilusión → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ilusión
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Deixei tudo o que eu queria
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz
Por que la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
Adicionado por algebra em 2009-12-11
Última edição feita por BlackRyder em 2022-05-27
Tradução
Ilusión
Once ago I had a illusion
and I didn't know what to do
I didn't know what to do
with it (it=illusion)
I didn't know what to do
And this illusion went away
Because I let it go away
Why did I let it go?
I don't know
I only know that it's gone now
Since then, my heart
cries day by day for it
(Hanging next to) the gate
I didn't know what to do just because of this illusion
and it passed me by
Because I let it go away
Why did I let it go?
I don't know
I only know that it's gone now
I know that all the things I wanted
I left all that I wanted behind
Why couldn't give myself a try?
To live it in happiness
It's the illusion of its return
Or what else that could make me happy
Could make me live
I didn't know what to do just because of this illusion
and it passed me by
Because I let it go away
Why did I let it go?
I don't know
I only know that it's gone now
I know that all the things I wanted
I left all that I wanted behind
Why couldn't give myself a try?
To live this illusion in happiness
I left all that I wanted behind
I know all that I wanted
I left all that I wanted behind
Why I couldn't permiss myself
to try to be happy with her
Because I let it go
Why did I let it go?
I don't know
I only know that it's gone now
Because I let it go
Why did I let it go
I don't know
I only know that it's gone now
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 40 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Kyle Hurley | 7 anos 2 semanas |
autumnjung | 10 anos 4 meses |
marive | 10 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 37 vezes
Adicionado por algebra em 2010-01-01
✕
"Ilusión" está nas coleções:
1. | Songs with 2+ languages |
Julieta Venegas: 3 mais populares
1. | Limón y sal |
2. | Eres para mí |
3. | Me voy |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Busy as heck...
Nome: Исмаэл Линц
Moderador Distanciado & Squirrel chasing nuts
Contribuição:1354 traduções, 22 transliterações
, 1113 músicas, recebeu 43186 agradecimento(s), resolveu 153 solicitações ajudou 110 membros, deixou 1904 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, beginner Inglês, Hebraico, Italiano, Russo, Espanhol