Blue (Azzurro)

Tradução para Inglês

Blue

Versões: #1#2#3
All year I'm looking for the summer
and all of a sudden, here it is.
She left for the beach
and I'm alone, up here, in the city
I hear wistling above the roofs
an airplane that is leaving.
 
Blue
the afternoon is too blue
and too long for me
I remember
not having enough risources anymore
without you,
and so
i'm about to take the train
and I'm coming where you
but the train of desires
in my mind goes the opposite way.
 
It seems like being at the oratory
with so much sun, so many years ago.
Those lonely Sundays
in a courtyard, taking a walk...
now is more annoying than back then
not even a priest to chat with...
 
Blue
the afternoon is too blue
and too long for me
I remember
not having enough risources anymore
without you,
and so
i'm about to take the train
and I'm coming where you
but the train of desires
in my mind goes the opposite way.
 
I'm looking for a piece of Africa in the garden
between the oleander and the monkey bread
like I used to do as a child
but there are a lot of people, it's not possible anymore
the are watering your roses
the lion is not here anymore, who knows where he is...
 
Blue
the afternoon is too blue
and too long for me
I remember
not having enough risources anymore
without you,
and so
i'm about to take the train
and I'm coming where you
but the train of desires
in my mind goes the opposite way.
 
Submetido por Lady_A em Quinta-feira, 09/10/2008 - 21:00
Última edição feita por Besatnias em Sábado, 01/10/2016 - 03:21
Agradeceu 105 vezes
Usuário
Suamaj6 semanas 13 horas
oioanna1 ano 47 semanas
vida_loca4 anos 13 semanas
Convidados agradeceram 102 vezes
Italiano

Azzurro

Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.
 
Azzurro,
 

Mais

Adriano Celentano: Top 6
Comentários
letizia26     novembro 2nd, 2011

GRAZIE!!! THIS HAS BEEN EXTREMELY HELPFUL!!!!!!!!!!!!!!!!!

mavris.mavrondis.7     agosto 2nd, 2013

Mi accorgo = I realize, not I remember