-
My Heart Will Go On → Tradução para Francês
•Português #1, #2, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Malaio, Quirguiz, Albanês, Alemão #1, #2, #3, #4, Armênio, Bengali, Búlgaro, Catalão #1, #2, #3, Cazaque #1, #2, Chinês #1, #2, #3, Cingalês, Coreano #1, #2, Croata #1, #2, #3, #4, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, Estoniano #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finlandês #1, #2, #3, #4, Francês #1, #2, #3, #4, #5, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonésio, Islandês, Italiano #1, #2, Japonês #1, #2, Letão, Macedônio, Norueguês, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Tailandês #1, #2, Tamil, Tcheco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano, Urdu, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #2
✕
Tradução
My Heart will go on
Chaque nuit dans mes reves
Je te vois, je te sens
C'est comment je sais que tu continues
Loin a travers la distance
Et les espaces entre nous
T'es venu montrer que tu continues
De prés, de loin, ou que tu sois
Je crois que ton coeur continue
Encore une fois tu ouvres la porte
Et tu es lá dans mon coeur
Et mon coeur continue, continue
L'amour peut nous toucher une fois
Et durer pour toute une vie
Et ne jamais nous quiter tant qu'on soit un
Amour c'est uand je t'ai aimé
Une fois pour du bon et j'y tiens
Dans ma vie on va continuer
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
jamsession✕
"My Heart Will Go On" está nas coleções:
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: 3 mais populares
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Is this accurate, I don't want to offend Celine dion.