Nong Nan Ha Noi (Nồng Nàn Hà Nội)

Vietnamita

Nong Nan Ha Noi (Nồng Nàn Hà Nội)

Song title: Nong Non Ha Noi (Nồng Nàn Hà Nội) - Passionate Hanoi
Composer: Nguyen Duc Cuong (Nguyễn Đức Cường)

Bước xuống phố sáng tinh mơ
Dạo qua góc công viên...
Có bao điều
Người người chào bình minh đang đến
Nhìn cụ già tập dưỡng sinh
Sao trong tâm ta thấy bình yên
Một Hà Nội rất thân quen
Yeah...

Mặt trời hồng rạng rỡ
Phố xá bỗng nhiên càng đông hơn
Nhìn dòng người vội vã
Nối những chiếc xe dài lê thê
Hey
Yeah...

Đưa em đi qua phố phường
Bao sắc màu bao ánh đèn
Ngồi ăn một quán ven đường
Hà Nội nhẹ nhàng ấm áp
Dịu dàng đậm chất thơ
Một ngày xa một cảm giác, lòng chợt nhớ...

Đưa em đi qua thăng trầm
Bao tháng năm đã úa màu
Gọi tên từng phố cổ
Chiều nhạt nhòa hồ Gươm lung linh
Ngọt ngào hoa sữa thơm
Gọi mùa thu về thật lâu để ta biết...nồng nàn...

See video
 Tentar alinhar
Inglês

Nong Nan Ha Noi (Nồng Nàn Hà Nội)

Stepping down a street at the first gleam of daylight
Walking through the corner of the park
There are many things
People salute the dawn
Looking at the old people, doing tai-chi
How peaceful my mind is
Beloved Hanoi
Yeeaah~

The red sun is glorious
The streets suddenly are more crowed
Looking at the hasty stream of people
And the long line of vehicles
Hey
Yeah~

Taking you to the streets
With many colors
And many lights
Sitting to eat at a stall on the side of the street
Ha Noi is cozy, gentle
Graceful and poetic
Someday I have to leave here
This is the feelings
My heart suddently misses

Taking you through ups and downs
Time is on the wane
Naming every Antique streets
Sunset, The Sword lake is shimmery
Alstonia scholaris flower’s fragrancy is so sweet
Calling autumn stays longer
For us to know passionate Hanoi

Submetido por khanhlynk_KFC em Quarta-feira, 23/03/2011 - 08:14
Agradeceu 2 vezes
Convidados agradeceram 2 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários