-
Nos Braços de Isabel → Tradução para Francês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Nos Braços de Isabel
Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus.
Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas
Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus
Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas.
Adicionado por Salve a Selva em 2015-01-25
Tradução
Dans les Bras d'Isabelle
Dans les bras d'Isabelle je suis plus homme,
Dans les bras d'Isabelle je suis un dieu,
Les bras d'Isabelle sont mon confort
Quand je quitte le quai du port
Pour vivre mes rêves
Hier Isabelle m'a libéré de l'esclavage et de la douleur
Aujourd'hui Isabelle est ma libération dans l'amour
Vive la princesse Isabelle qui a brisé mes menottes
Vive la princesse Isabelle qui résout mes problèmes
Dans les bras d'Isabelle je suis plus homme,
Dans les bras d'Isabelle je suis un dieu,
Les bras d'Isabelle sont mon confort
Quand je quitte le quai du port
Pour vivre mes rêves
Hier Isabelle m'a libéré de l'esclavage et de la douleur
Aujourd'hui Isabelle est ma libération dans l'amour
Vive la princesse Isabelle qui a brisé mes menottes
Vive la princesse Isabelle qui résout mes problèmes
Obrigado! ❤ | ||
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.
Adicionado por Salve a Selva em 2015-01-25
João Gilberto: 3 mais populares
1. | Desafinado |
2. | Estate |
3. | Prá machucar meu coração |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Salve a Selva
Nome: Steph
Papel: Guru
Contribuição:3789 traduções, 2 transliterações
, 4785 músicas, 23 collections, recebeu 4647 agradecimento(s), resolveu 319 solicitações ajudou 100 membros, transcreveu 120 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 4 expressões, deixou 247 comentários, adicionou 543 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Português, advanced Inglês, intermediate Catalão, Alemão, Espanhol
la version de Silvio Caldas
la version de Paulinho Moska