Metallica nothing else matters English vers Hindi (Nothing Else Matters)

Inglês

Nothing Else Matters

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
 
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
 
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
 
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
 
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
 
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
 
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
 
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
 
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
 
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
 
Last edited by Higgs Boson on Domingo, 21/08/2016 - 13:31
Align paragraphs
Hindi translation

Metallica nothing else matters English vers Hindi

पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूर
बहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सका
हमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैं
और कुछ नहीं मामलों
 
कभी अपने आप को इस तरह से खोला
जीवन हमारा है, हम इसे अपने तरीके से जीना
इन सब मैं सिर्फ यह नहीं कहता शब्दों
और कुछ नहीं मामलों
 
विश्वास मैं की तलाश है और मैं तुम में मिल
हमारे लिए हर दिन कुछ नया
एक अलग दृष्टिकोण के लिए खुला दिमाग
और कुछ नहीं मामलों
 
परवाह कभी नहीं वे क्या करते के लिए
परवाह कभी नहीं वे क्या पता के लिए
लेकिन मुझे पता है
 
पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूर
बहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सका
हमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैं
और कुछ नहीं मामलों
 
परवाह कभी नहीं वे क्या करते के लिए
परवाह कभी नहीं वे क्या पता के लिए
लेकिन मुझे पता है
 
कभी अपने आप को इस तरह से खोला
जीवन हमारा है, हम इसे अपने तरीके से जीना
इन सब मैं सिर्फ यह नहीं कहता शब्दों
 
विश्वास मैं की तलाश है और मैं तुम में मिल
हमारे लिए हर दिन, कुछ नया
एक अलग दृष्टिकोण के लिए खुला दिमाग
और कुछ नहीं मामलों
 
परवाह कभी नहीं वे क्या कहते हैं के लिए
परवाह कभी नहीं वे खेल खेलने के लिए
परवाह कभी नहीं वे क्या करते के लिए
परवाह कभी नहीं वे क्या पता के लिए
और मुझे पता है
 
पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूर
बहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सका
हमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैं
नहीं, कुछ नहीं मामलों
 
Submetido por amnl2 em Quarta-feira, 22/09/2010 - 20:55
Comentários do autor:

EnFin en Hindi ..

Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
Mais traduções de "Nothing Else Matters"
Inglês → Hindi - amnl2
Por favor, ajuda a traduzir "Nothing Else Matters"
Comentários
amnl2     setembro 22nd, 2010

Wink