✕
Tradução
Nunca y yo*
Son las 3 a.m. sé dónde está tu mente,
en algún lugar en medio de las calles,
llamando a las almas de lo ciegos,
en algún lugar entre «nunca» y «yo»1.
Son las 4 a.m. sé dónde está tu alma,
en algún lugar entre los perdidos y caídos
se esta metiendo y te llama suavemente,
en algún lugar entre «nunca» y «yo».
¿Es seguro dejarte a solas
con todos tus aparatos y toda tu crisis?
torcido como la lucha,
todo ha sido decidido
y la noche te cuidara.
Fuera de peligro,
fuera de peligro,
el espacio entre «nunca» y «yo»,
es donde encontraras que estas a salvo.
Son las 5 a.m. ahora no hay dónde ir
en algún lugar entre «sueño» y «un sueño»
la noche se desvanece, libre del peso encima
en algún lugar entre «nunca» y «yo».
¿Es seguro dejarte a solas
con todos tus aparatos y toda tu crisis?
torcido como la lucha,
todo ha sido decidido
y la noche te cuidara.
Fuera de peligro,
fuera de peligro,
el espacio entre nunca y yo,
es donde encontraras que estas a salvo.
Te mantendré fuera de peligro.
- 1. *entre las palabras 'nunca' y 'yo' como si 'nunca' fuera una persona.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Enjovher | 6 anos 10 meses |
Adicionado por citlālicue em 2017-05-24
✕
Kidneythieves: 3 mais populares
1. | In Love With a Machine |
2. | Before I'm Dead |
3. | The Solution Is In The Trees |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nome: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderador 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuição:5563 traduções, 400 transliterações
, 6088 músicas, 516 collections, recebeu 22319 agradecimento(s), resolveu 806 solicitações ajudou 324 membros, transcreveu 553 música(s), adicionou 165 expressões, explicou 227 expressões, deixou 14106 comentários, adicionou 1341 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Espanhol, fluente em: Ladino (Judeu-espanhol), advanced Línguas indígenas do México, intermediate Aragonês, Asturiano, Cantabrian, Catalão, Dinamarquês, Francês, Alemão, Italiano, Latim, Português, beginner Holandês, Japonês, Nahuatl, Norueguês, Russo, Zapoteca, Zapoteca (Zapoteca Yalálag)