✕
Tradução
Лято е
Лято е –
припичам се
на слънце
по полубански.
Лято е –
в този камуфлажен свят
се набивам на очи –
о, да, знам.
И ако отнякъде ме издебне акула,
очакваща своята плячка,
и ме погълне с поглед,
какво да сторя?
Някъде далеч на юг
под вечните слънчеви лъчи
със свойта омайна песен ще я зашеметя!
Някъде съвсем на юг
в морето на любовта
бих поплувала и аз, признавам си.
Лято е,
страдам в стаята –
споменът за него
ме побърква.
Лято е –
същото това горещо лято,
което никога
няма да забравя.
Виждам, че ме издебва акула,
очакваща своята плячка –
ще ме погълне с поглед,
о-хо-хо!
Някъде далеч на юг
под вечните слънчеви лъчи
със свойта омайна песен ще я зашеметя!
Някъде съвсем на юг
в морето на любовта
бих поплувала отново, признавам си.
Виждам, че ме издебва акула,
очакваща своята плячка –
ще ме погълне с поглед,
о-хо-хо!
(×3):
Някъде далеч на юг
под вечните слънчеви лъчи
със свойта омайна песен ще я зашеметя!
Някъде съвсем на юг
в морето на любовта
бих поплувала отново, признавам си.
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Ondagordanto em 2016-04-05
Última edição feita por Ondagordanto em 2020-02-11
✕
"Nyár van" está nas coleções:
1. | Songs about summer and holidays |
Neoton Família: 3 mais populares
1. | Marathon |
2. | 220 felett |
3. | Holnap hajnalig |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Papel: Editor
Contribuição:1295 traduções, 7 transliterações
, 5561 músicas, 151 collections, recebeu 4597 agradecimento(s), resolveu 32 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 154 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 2 expressões, deixou 582 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Inglês, Esperanto, Italiano, Francês, advanced Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Croata, Tcheco, intermediate Grego, Alemão, Turco, Japonês, beginner Árabe, Volapük, Hebraico, Húngaro, Sueco
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.