-
Ο Γιάννες ο μονόγιαννες → Tradução para Tonganês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ο Γιάννες ο μονόγιαννες
Ο Γιάννες ο Μονόγιαννες και (ν) ο μοναχόν ο Γιάννες
ο Γιάννες επεπίρνιξεν και ‘ς σο πεγάδ’ επήεν
Εντώκεν και την μαστραπάν, εγνέφιξεν ο δράκον
εξέβεν δράκος άγγελος και θελ’ να τρώει τον Γιάννεν
Καλώς, καλώς το πρόγεμα μ’, καλώς το δειλινάρι μ’
καλώς το τρώγω και πεινώ και κείμαι και κοιμούμαι
Άφσο με δράκε, άφσο με, άφσ’ με καν πέντε ημέρας
ας πάγω ‘λεπω τεμετέρ΄ς κι έρχουμε δράκε μ’ φά’ με
Αρ’ άμε, Γιάννε μου, άμε κι αγλήγορα έλα
πήγεν ο Γιάννες κι έργεψεν, κι ο δράκος εθερέθεν
κι όντας τερεί το πέραν κι αν’ ο Γιάννες κατηβαίνει
Adicionado por kori em 2013-02-24
Tradução
Sianesi, Ko e Foha Pe
Sianesi1ko e foha pe
'Alu fakavave 'a Sianesi ki he matavai.
Na'e to ia 'a e ipu sio'ata vai 'o fafanga 'a e takone
Haa mai 'e he 'angelo takone, 'a ia 'oku ne fie kai 'a Sianesi.
Fakahounga, fakahounga 'e hoku kai ho'ata, fakahounga 'e hoku me'akai
Fie kaia au pea teu kai ia, teu fo'ohifo 'o mohe.
'E takone keu, keu, keu ('alu) 'i he vahaa 'o e 'aho e nima
Keu 'alu 'o sio hoku fanau pea teu fakafoki ke ke kai au.
'Alu, 'e hoku Sianesi, ke ke 'alu pea fakato'oto'o mai
Na'e 'alu 'a Sianesi pea tomui ia, pea 'ita lahi 'a e takone
Pea matamata ia 'a e hala ke sio 'oka pau ha'u 'a Sianesi.
- 1. Jone
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
kori | 10 anos 4 meses |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Adicionado por SilentRebel83 em 2013-11-28
Comentários do autor:
Translated from the English by kori.
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nome: Josh
Moderador of the Moana
Contribuição:5197 traduções, 24 transliterações
, 2477 músicas, 2 collections, recebeu 18153 agradecimento(s), resolveu 428 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 37 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 15 expressões, deixou 3242 comentários, adicionou 19 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Tonganês, advanced Alemão
Διπάτ (Κρώμνης)