Oh, my rosmarinus* (O mój rozmarynie)

Tradução para Inglês

Oh, my rosmarinus*

Oh my rosmarinus, bloom!
Oh my rosmarinus, bloom!
I will go to my lady, I will go to my one and only
I will ask her.
 
If she answers me: I don't love you!
If she answers me: I don't love you!
Uhlans are recruiting, shooters are marching
I will sign in the army.
 
They'll give me boots with spurs
They'll give me boots with spurs
And grey overcoat, and grey overcoat
with lapels.
 
They'll give me chestnut horse
They'll give me chestnut horse
And sharp sabre, and sharp sabre
At my side.
 
They'll give me a booze bottle
They'll give me a booze bottle
To I don't miss, to I don't miss
My lady.
 
They'll lead me from trenches to bayonets
They'll lead me from trenches to bayonets
Bayonet will prick me, death will kiss me,
But not you...
 
Submetido por czarna em Terça-feira, 07/08/2012 - 16:03
Comentários do autor:

Rosmarinus - ornamental shrub with white or blue flowers. Symbole of love and happiness, also wedding.

Agradeceu 10 vezes
Convidados agradeceram 10 vezes
Polonês

O mój rozmarynie

O mój rozmarynie, rozwijaj się
O mój rozmarynie, rozwijaj się
Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej
Zapytam się.
 
A jak mi odpowie: nie kocham cię,
A jak mi odpowie nie kocham cię,
Ułani werbują, strzelcy maszerują
 

Mais

Comentários