✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
ओ मनचली कहाँ चली
o manachali, kahaan chali
dekh dekh dekh dekh mujh se na sharama
ek ek ek main huun bhanvara
aur tuu kali, o manachali
hothon pe leke tera naam
aai hai rang bhari shaam
phuulon se chhalake hain jaam
bhanvaron ne dil liye thaam
aise mein, he he ho e he ho
aise mein, tod ke prem ki dori
o gori, chakori, tuu kahaan chali
duniya se nahin darenge
ham tum mulaaqaate karenge
aaja do baate karenge
rangin barasaatein karenge
ye sach hai e he ooe he oo
ye sach hai main huun ek divaana
na jaanaa, na maanaa, tuu kahaan chali
rut aisi aai hui hai
badali si chhaai hui hai
tuu kyon sharamaai hui hai
mujhase ghabaraai hui hai
pyaar mein e he ooe he oo
pyaar mein yaar se aankh churaake
chhupaake, bachaake, tuu kahaan chali
Tradução
Hey self-oriented, where do thou leave
Hey self-oriented [girl], where do thou leave?
Hey, you need not to be shy of me.
I am a bee and thou are a bud; hey self-oriented [girl]!
A pleasurable eventide held;
To commemorate thy name.
The wines have been fermented out of the flowers.
And bees are also so excited.
At this situation, aah ooh!
At this situation, breaching the mood of love, hey fair, fair-sex, where do thou leave?
We shall not be afraid of society.
[We should not be hesitated longer.]
Come here, have a little talk.
We shall meet each other.
And we shall also enjoy some pleasing rains.
It's true. aah! Ooh!
It's true, I am a mad, not alpha.
Where do thou leave?
Such a climate is there.
It's likely to rain.
Why are you getting shy?
And getting worried from me?
In the state of love. Aah! Ooh!
After espied in the love from the lover;made annoyed, and jealous, where do thou leave?
Hey self-oriented [girl], where do thou leave?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por abujafar em 2016-10-01
Adicionado em resposta ao pedido de Прия
✕
Por favor, ajuda a traduzir "ओ मनचली कहाँ चली"
Kishore Kumar: 3 mais populares
1. | नीले नीले अम्बर पर (Neele Neele Ambar Par) |
2. | यह दिल तुम बिन (Yeh Dil Tum Bin) |
3. | ज़िन्दगी एक सफर है सुहाना (Zindagi Ek Safar Hai Suhana) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
There is a bit different from the video and many words are also changed. Why is it so?