يا شمسي

Napolitano

O sole mio

Che bella cosa na jurnata’ e'sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe'll'aria fresca pare gia' na festa
che bella cosa na jurnata'e sole.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

Luceno'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe'tramente torce, spanne e canta
luceno'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase'na malincunia;
soto a fenesta toi restarria
quando fa notte e'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

See video
 Tentar alinhar
Árabe

يا شمسي

يا الله شو حلو، الشمس طالعة اليوم
نسمة لطيفة بعد العاصفة
الجو منعش، وكأنو عمنحتفل
يا الله شو حلو، الشمس طالعة اليوم

بس في شمس تانية
أضوى من الشمس
هيدي شمسي أنا
وشك شمسي

في ضو طالع من شباكك
والغسالة عمتغني وتتمايل
هي وعمتعصر وتنشر وتغني
في ضو طالع من شباكك

بس في شمس تانية
أضوى من الشمس
هيدي شمسي أنا
وشك شمسي

وقت تعتم والشمس تغيب
ببلش حس بشوية حزن
بدي ضل ناطر تحت شباكك
وقت تعتم والشمس تغيب

بس في شمس تانية
أضوى من الشمس
هيدي شمسي أنا
وشك شمسي... وشك شمسي

Submetido por aboRoma1 em Terça-feira, 25/02/2014 - 20:51
Last edited by aboRoma1 on Terça-feira, 16/09/2014 - 20:55
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "O sole mio"
Comentários