-
Od Ljubavi Jace → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Od Ljubavi Jace
Ne znam ja u paru
ni ulicu da pređem
ja osećanja krijem
da nebi bio povređen
A s' tobom imam nešto
to da objasnim ne umem
k'o orao u ponos
u tebe smem da se zakunem
Ref.
Pozovi me u ponoć
zovi me u zoru
dobro znaš da nikad ne spavam
i kada sam u gužvi
zauzet u službi
za tebe sam tu da popravim dan
I kada ti se plače
poželi me još jače
znam gdje prave najbolje kolače
to nije ljubav
to je od ljubavi jače
Ne znam ja u paru
da sanjam mirne snove
za mene je sloboda
ono što se život zove
A s' tobom imam nešto
to da objasnim ne umem
k'o orao u ponos
u tebe smem da se zakunem
Tradução
Сильнее любви
Я не умею вдвоем
Даже улицу перейти
Я скрываю чувства
Чтобы не страдать
Но с тобой у меня есть что-то,
Что я не могу объяснить.
Словно орел своей гордостью
Я могу поклясться насчет тебя
Припев:
Позови меня в полночь,
Позови меня на заре
Тебе хорошо известно, что я никогда не сплю
И когда я занят
Или на работе
Я здесь, чтобы сделать твой день лучше
Когда тебе хочется плакать
Ещё сильней желай, чтобы я был рядом
Я знаю, где делают самые вкусные пирожные
Это не любовь,
Это сильнее любви!
Я не умею вдвоем
Видеть спокойные сны
Для меня свобода
То, что называют жизнью
Но с тобой у меня есть что-то,
Что я не могу объяснить.
Словно орел своей гордостью
Я могу поклясться насчет тебя
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 10 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Таня Колпашникова | 3 anos 6 meses |
KOA | 5 anos 2 semanas |
Marinka | 6 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 7 vezes
Adicionado por Vshunja em 2017-06-04
✕
Nedeljko Bajić Baja: 3 mais populares
1. | Snovi od stakla |
2. | Dodir Neba |
3. | Od Ljubavi Jace |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Вишня
Editor Distanciado Vishunja
Contribuição:599 traduções, 131 músicas, recebeu 3715 agradecimento(s), resolveu 100 solicitações ajudou 29 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 962 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Bósnio, Sérvio, Croata, beginner Inglês