A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Melodrom

    Odprta okna → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Odprta okna

Pusti.
Pusti odprte dni.
Pusti odprte dni, poti.
Pusti, da te lovi prepih.
Pusti na tleh stvari,
da vsak korak, vsak korak je plesni gib.
Pusti odprte dni, oči,
odprta okna in nebo.
Pusti, da skozi njih
veter ti prinese vonj in skrivnost sosednjih hiš.
 
Tradução

Open windows

Let.
Let the open days.
Let the open days, the roads.
Let that the draught catches you.
Let the things on the floor,
every step let it be a dance motion.
Let the open days, the eyes,
open windows and the sky.
Let that through it the wind brings you
the scent and the mystery of the houses next door.
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Melodrom: 3 mais populares
Comentários
lxcoldlxcold    Terça-feira, 20/09/2016 - 17:12
5

Thank you very much!