-
One More Night → Tradução para Grego
✕
Tradução
Μια Νύχτα Ακόμα (Mia Nyxta Akoma)
Εσύ και εγώ είμαστε δύσκολοι ο ένας με τον άλλο λες και πάμε σε πόλεμο
Εσύ και εγώ είμαστε σκληροί. Συνεχίζουμε να πετάμε πράγματα και να χτυπάμε πίσω μας πόρτες
Εσύ και εγώ είμαστε τόσο αναθεματισμένα δυσλειτουργικοί, σταματήσαμε να κρατάμε σκορ
Εμείς οι δύο δεν είμαστε καλά πλέον, ξέρω πως δεν μπορούμε να το κάνουμε πλέον αυτό
Αλλά μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσω
Μωρό μου, σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλα
Τώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζ
Και τώρα νιώθω ηλίθιος, νιώθω ηλίθιος που επέστρεψα σε σένα
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,
Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Και ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορές
Αλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Προσπαθώ να στο πω αλλά το σώμα μου συνεχίζει να μου λέει ναι
Προσπαθώ να στο πω αλλά το κραγιόν σου μου έχει κόψει την ανάσα
Θα ξυπνήσω το πρωί πιθανότατα μισώντας τον εαυτό μου
Θα ξυπνήσω νιώθοντας ικανοποιημένος αλλά ένοχος όσο δεν πάει
Αλλά μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσω
Μωρό μου, σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλα
Τώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζ
Και τώρα νιώθω ηλίθιος, νιώθω ηλίθιος που επέστρεψα σε σένα
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,
Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Και ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορές
Αλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Ναι ίσως χρειαζόμαστε μια ακόμα νύχτα x3
Μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσω
Και σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλα
Τώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζ
Ναι....ναι.....ναιιιιι
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,
Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Και ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορές
Αλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα x2
Αχ ίσως χρειαζόμαστε μια ακόμα νύχτα x3
✕
Por favor, ajuda a traduzir "One More Night"
"One More Night" está nas coleções:
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Songs about night 3 |
3. | Various - Hity na czasie: Zima 2012/2013 |
Idioms from "One More Night"
1. | cross my heart |
2. | Cross my heart and hope to die |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:494 traduções, 110 músicas, recebeu 11187 agradecimento(s), resolveu 126 solicitações ajudou 73 membros, adicionou 2 expressões, explicou 1 expressões, deixou 120 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Grego, Espanhol, Inglês, beginner Alemão, Latim, Espanhol, Inglês, Grego (Antigo)