Un coup (One Shot)

Inglês

One Shot

Tell me straight
Your eyes are flickering so tell me straight
Your too late
See time is ticking
So tell me straight
Cos I Been looking for somebody like you
Looking for somebody like you
Looking for you baby
Tell me straight
See I can handle it
So tell me straight baby
All I am is constantly
Waiting for somebody
Good enough for me
Waiting for you baby
So keep it steady
You got one shot, one shot
All I am is all for real
Letting you know who I am and
How I feel
Letting you know, baby
So keep it steady
You got one shot, one shot
One shot
 
Ba da ba da
 
I want you
Though I look unaffected
I want you, yeah
I keep cool
But I am unprotected
I want you
 
Cos I been looking for somebody like you
Looking for somebody like you
Looking for you baby
 
I want you
So stay in focus
Baby, I want you
Yeah Yeah Yeah Yeah
 
*Chorus*
 
Cos I been looking for somebody like you
Looking for somebody like you
Looking for you baby
 
Submetido por ahmet kadı em Quinta-feira, 28/06/2012 - 15:46
Align paragraphs
Francês translation

Un coup

Dis moi franchement
Tes yeux vacillent, alors dis moi franchement
Tu es trop en retard
Regarde, le temps s'écoule
Alors dis moi franchement
Car j'ai tant cherché quelqu'un comme toi
cherché quelqu'un comme toi
Je t'ai cherché amour...
Dis moi franchement
Regarde, je peux le gérer
Alors dis moi franchement, amour
Tout ce que je suis est constamment entrain d'attendre quelqu'un d'assez bien pour moi
De t'attendre toi, mon amour
Alors tiens bon
Tu as une chance, Une chance
Tout ce que je suis est vrai
Je vais te dire qui je suis et comment je me sens.
Je vais te le dire, amour
Alors tiens bon
Tu as une chance et une seule
UNE chance
 
BA da ba da
 
Je te veux
Bien que j'ai l'ère de ne pas être affecté
Je te veux, yeah
Je reste cool
Mais je suis sans défense
Je te veux
 
Car j'ai tant cherché quelqu'un comme toi
cherché quelqu'un comme toi
Je t'ai cherché amour...
 
Je te veux
Alors reste concentré
Je te veux amour
 
Yeah Yeah Yeah Yeah
 
*Chorus*
 
Car j'ai tant cherché quelqu'un comme toi
cherché quelqu'un comme toi
Je t'ai cherché amour...
 
Submetido por Vollesprit em Sexta-feira, 08/07/2016 - 21:56
Comentários do autor:

I used "amour" in place of "chérie" or "bébé", matter of choice....

Agradeceu 1 vez
Usuário
ahmet kadı3 semanas 2 horas
Mais traduções de "One Shot"
Inglês → Francês - Vollesprit
Comentários
ahmet kadı     julho 9th, 2016

Merci beaucoup pour vos efforts.