-
اونی که میخواستم → Tradução para Inglês
4 traduçõesInglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
اونی که میخواستم
اونی که می خواستم اونی که می خواستم
اونی که می خواستم منو تنها گذاشتو رفت
اونی که می خواستم دلمو شکستو
به پای یک عشق جدید نشستو
چشم روی آرزوم همیشه بستو
پشت مه پنجرمون رها شد
اونی که می خواستم مثل اشک چکیدو
تو طول راه باز یه کسی رو دیدو
به آرزوش انگار دیگه رسیدو
به خاطر هیچی ازم جدا شد
اونی که می خواستم اونی که می خواستم
اونی که می خواستم منو تنها گذاشتو رفت
اونی که می خواستم اونی که می خواستم
اونی که می خواستم منو تنها گذاشتو رفت
اونی که می خواستم دل ازم بریدو
بین گلا یه گل تازه چیدو
به اونی که دلش می خواست رسیدو
با غمو غصه منو آشنا کرد
اونی که می خواستم منو برد بهشتو
اسم منو رو سر درش نوشتو
بهونه کرد بازی سر نوشتو
تو شهر رویاها منو رها کرد
اونی که می خواستم منو برد از یادو
رفت پیش اون کس که دلش میخوادو
زد زیر عشقش که یادش نیادو
مثل همه آدما بی وفا شد
اونی که می خواستم اونی که می خواستم
اونی که می خواستم منو تنها گذاشتو رفت
اونی که می خواستم اونی که می خواستم
اونی که می خواستم منو تنها گذاشتو رفت
اونی که می خواستم چرا تنهام گذاشت رفت
Última edição feita por MissAtomicLau em 2023-02-08
Tradução
The one I loved
The one i loved
The one i loved
The one i loved
She left me alone and she's gone
The one i loved
Broke my heart
She found a new love
And she closed her eyes over my wishes
And she's lost in the fog
Over the window
The one i loved
She flow like a tear
But in it's way to the ground
She met someone else
As though this was her wish
And abandon me for nothing
The one i loved
The one i loved
The one i loved
Left me alone and she's gone
The one i loved
The one i loved
The one i loved
Left me alone and she's gone
The one i loved
Broke my heart
She choose another flower
From garden's love
And she remain with the one she wanted
Ans she make me feel
The sadness and the pain
The one i loved
She took me with her to the haven's door
And she wrote my name on it
And she pretend because of fate's game
And abandoned me in city's dreams
The one i loved
Forgot me again
She left with the one she wanted
She pretend that she doesn't feel anything for me
And she betray me
The one i loved
The one i loved
The one i loved
She left me alone and she's gone
The one i loved
The one i loved
The one i loved
Why she left me alone?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por enygma474 em 2009-12-25
Comentários do autor:
this is a translation from persian to romanian and from romanian to english!
✕
Kamran & Hooman: 3 mais populares
1. | من تو رو میخوام (Man To Ro Mikhaam) |
2. | منو ببخش (Mano bebakhsh) |
3. | دوست دارم خیلی زیاد (Dooset dāram kheyli ziād) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
I like this song soooooooooooooooooooooooo much this is vvery beautiful song . please translate this .