Upiłam się

Russo

Opyanela (Опьянела)

Говорят, я опьянела,
Но вина я не пила;
И кому какое дело,
Что я стала вдруг пьяна?

Опьянела, опьянела,
Закружилась голова!

Нет, не хмель меня дурманит,
Кружит голову не он.
Раз кто выпил, пьян не станет,
Тот напиток всем знаком!

Опьянела, опьянела,
Закружилась голова!

Тот напиток всех сильнее,
Он дурманит и кружит,
От него не веселее,
Сердце бьётся и болит!

Опьянела, опьянела,
Закружилась голова!

Опьянела я невольно,
Загорелась страстью кровь!
Сердцу сладко, сердцу больно,
Тот напиток есть л ю б о в ь!

 Tentar alinhar
Polonês

Upiłam się

Mówią, że się upiłam,
Ale wina to ja nie piłam;
A kogo to obchodzi,
Że stałam się nagle pijana?

Upiłam się, upiłam,
Zakręciło mi się w głowie!

Nie, nie chmiel mnie odurza,
Nie on przewraca mi w głowie.
Kto raz się napił, nie będzie pijany,
Ten napój jest wszystkim znany!

Upiłam się, upiłam,
Zakręciło mi się w głowie!

Ten napój jest najmocniejszy,
On odurza i oszałamia,
Od niego nie jest weselej,
Serce wali i boli!

Upiłam się, upiłam,
Zakręciło mi się w głowie!

Upiłam się mimo woli,
Zapaliła się namiętnością krew!
Sercu jest miło, sercu jest przykro,
Tym napojem jest m i ł o ś ć!

Submetido por Convidado em Quarta-feira, 16/03/2011 - 19:36
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Opyanela (Опьянела)"
Russo → Polonês - Guest
0
Comentários