✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Остани
Остани, ајде остани
љуби ме за последен пат,
остани, ајде остани
Рани ме уште овој пат.
Пијани, ѕвезди пијани
на небо и во очи мои,
пијани, ѕвезди пијани
од срце и од очи мои.
Ехеј, нема нема
да ја преболам и заборавам.
Ехеј, нема нема
да ја имам бар' уште еден ден.
Зборови, глупи зборови
меѓу нас како планини,
зборови, глупи зборови
тешки се како планини.
Остани, сепак остани
лажи ме уште овој пат,
остани, ајде остани
рани ме, рано рани ме.
Ехеј, нема нема
да ја преболам и заборавам.
Ехеј, нема нема
да ја имам бар' уште еден ден.
Ехеј, нема нема
да ја преболам и заборавам.
Ехеј, нема нема
да ја имам бар' уште еден ден.
Adicionado por lymer5 em 2013-02-03
Tradução
Ostani
Ostani, hajde ostani
voli me po posljednji put.
Ostani, hajde ostani,
rani me još ovaj put.
Pijane, zvijezde pijane
na nebu i u očima mojim.
Pijane, zvijezde pijane
od srca i od očiju mojih.
Eh, nema, nema
da je prebolim i zaboravim.
Eh, nema, nema
da je imam barem još jedan dan.
Riječi, glupe riječi
između nas poput planina.
Riječi, glupe riječi
teške su kao planine.
Ostani, ipak ostani,
laži me još ovaj put.
Ostani, hajde ostani,
rani me, rano rani me.
Eh, nema, nema
da je prebolim i zaboravim.
Eh, nema, nema
da je imam barem još jedan dan.
Eh, nema, nema
da je prebolim i zaboravim.
Eh, nema, nema
da je imam barem još jedan dan.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por san79 em 2014-09-03
✕
Kuku Lele: 3 mais populares
1. | Кучка неверна (Kučka neverna) |
2. | Не плачи, не жали (Ne plači, ne žali) |
3. | Sѐ e protiv nas (Сѐ е против нас) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10369 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79