Veleno

Bósnio

Otrov

A ona, ona otrov je
ona me proganja
stanuje u mojim mislima
sa njom je svaka noc besana
s kim li se juce ljubila

Zbog nje izgubio sam drugove
i to one najbolje
zbog nje uvalih se u dugove
zbog nje ne licim vise na sebe
ima nesto u ocima
sto dovodi do kljucanja i ludila

Ref.
Svirajte mi pjesme stare
pjesme ljubavne
ne stedite vi gitare
probudimo sve

Svirajte mi pjesme stare
pjesme ljubavne
ne stedite vi gitare
ja pjevam zbog nje

A ona, ona otrov je
pokusavam da pobjegnem
kako kad pod kozom mi stanuje
uzmem telefon i okrenem
642 pa odustanem

Njenu sliku poderat cu
drzi me u slatkom ocaju
zbog nje srce mjenja ritmove
zbog nje ne licim vise na sebe
ima nesto u osmijehu
sto nema veze s pamecu, poludit cu

 Tentar alinhar
Italiano

Veleno

E lei, lei è un veleno
lei mi tormenta
alberga nei miei pensieri
con lei ogni notte e insonne
con chi si è baciata ieri?

Per colpa sua ho perso gli amici
e quelli migliori
per colpa sua finii nei debiti
per colpa sua non sembro più me stesso
ha qualcosa negli occhi
che porta all'ebollizione e pazzia

Suonatemi le vecchie canzoni
canzoni d'amore
non risparmiate le chitarre
svegliamo tutti

Suonatemi le vecchie canzoni
canzoni d'amore
non risparmiate le chitarre
io canto per lei

E lei, lei è veleno
cerco di scappare
come se alberga sotto la mia pelle?
prendo il telefono i giro
642 e lascio perdere

Strapperò la sua immagine
mi tiene nella dolce disperazione
per colpa sua il cuore cambia ritmi
per colpa sua non sembro più me stesso
ha qualcosa nel sorriso
che non ha niente a che fare con l'intelligenza, impazzirò!

Submetido por Roxette em Sábado, 30/06/2012 - 08:29
Comentários do autor:

bellissima canzone anni 80, uno dei simboli del pop-rock/Rock 'n Roll ex-Yu

0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Otrov"
Bósnio → Italiano - Roxette
0
Comentários