Mi-am plătit datoriile

Inglês

Paid My Dues

[Spoken:]
You can say what you want about me
Wanna do what you want to me
But you cannot stop me

I've been knocked down
It's a crazy town
Even got punched in the face in L.A.
Ain't nothing in the world that you keep
me from doing what I wanna do

'Cause I'm too proud, I'm too strong
Live by the code that you gotta move on
Feeling sorry for yourself
Ain't got nobody nowhere

so I...
(Held my head high)
I Knew (I Knew I'd survive)
Well I made it (I made it)
I don't hate it (Don't hate it)
That's just the way it goes
Yeah

I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues, yeah
Tried to hold me down
You can't stop me now
I paid my dues

[Spoken:]
so like i told you
You cannot stop me
I paid my dues

Now I'm still tested everyday
people try to mess with Anastacia
gotta nothing in common
cause I handle mine
and I thought I better let you know

I'm no punk, I can't get down
I don't give a damn about who's around
that was just fine 'til now

So I...
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Well I made it (I made it)
Oahh (Don't hate it)
That's just the way it goes
Yeah

I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues
Yeah yeah
Tried to hold me down
you can't stop me now
I paid my dues, yeah
yeah yeah yeah

Took so long to get me here (here)
But I won't live in fear (fear)
You try to steal my shine (shine)
But first they wanna build you up (up)
Then they tear you down (down)
It's a struggle tryin' to bubble

so I...
(Held my head high)
I Knew (I Knew I'd survive)
Oahh (I made it)
(Don't hate it)
Said that's - just - the - wayyyyy

(I'm done - Made it through)
(Stand on my own two)
I said I paid my - I paid my dues
Yeah
(Try to hold me down)
But you can't stop me now
I paid my - paid my dues
Whohoh

(I done made it through)
(Stand on my own two)
I said I paid my, I paid my dues
Yeahhhhh
(Tried to hold me down)
But you can't stop me now (you can't stop me now)
(I paid my dues) I paid my, paid my dues

See video
 Tentar alinhar
Romeno

Mi-am plătit datoriile

(Vorbit)
Poţi să spui ce vrei despre mine,
Poţi să-mi faci orice vrei,
Dar nu mă poţi opri.

Am fost doborâtă,
E un oraş nebun,
Am fost până şi pocnită în faţă în L.A.
Nu există nimic în lume ca tu să mă opreşti
Să fac ce vreau să fac.

Căci sunt prea mândră, sunt prea puternică
Trăiesc după motoul că trebuie să mergi mai departe
Să stai să-ţi plângi de milă
Nu ai pe nimeni nicăieri.

Aşa că eu
(Mi-am ţinut capul sus)
Ştiam (Ştiam că voi supravieţui)
Ei bine, am reuşit (am reuşit)
Nu-mi displace (nu-mi displace)
Pur şi simplu asta este.
Da

Am reuşit să o scot la capăt
Şi să fiu pe cont propriu,
Mi-am plătit datoriile, da
Ai încercat să mă opreşti,
Nu mă poţi opri acum,
Mi-am plătit datoriile.

(Vorbit)
După cum ţi-am zis:
Nu mă poţi opri,
Mi-am plătit datoriile.

Acum tot sunt pusă la încercare în fiecare zi
Lumea încearcă să se pună cu Anastacia,
Nu avem nimic în comun
Căci eu mă descurc singură
Şi m-am gândit că mai bine îţi spun

Nu sunt o nesimţită, nu mă pot distra
Nu-mi pasă de cine-i în preajmă,
Asta era bine până acum.

Aşa că eu
(Mi-am ţinut capul sus)
Ştiam (Ştiam că voi supravieţui)
Ei bine, am reuşit (am reuşit)
Nu-mi displace (nu-mi displace)
Pur şi simplu asta este.
Da

Am reuşit să o scot la capăt
Şi să fiu pe cont propriu,
Mi-am plătit datoriile, da
Ai încercat să mă opreşti,
Nu mă poţi opri acum,
Mi-am plătit datoriile, da
Da, da, da

Mi-a luat atât de mult să ajung aici (aici)
Dar nu voi trăi în teamă (teamă)
Încerci să mă pui în umbră,
Întâi ei îţi dau încredere,
Apoi te distrug,
E o luptă să încerci să ieşi la suprafaţă

Aşa că eu
(Mi-am ţinut capul sus)
Ştiam (Ştiam că voi supravieţui)
(Am reuşit)
(nu-mi displace)
Am spus: pur şi simplu asta este.

(Am reuşit să o scot la capăt)
(Şi să fiu pe cont propriu,)
Am zis: mi-am plătit datoriile,
da
(Ai încercat să mă opreşti,)
Dar nu mă poţi opri acum,
Mi-am plătit datoriile.

(Am reuşit să o scot la capăt)
(Şi să fiu pe cont propriu),
Mi-am plătit datoriile,
Daaa
Ai încercat să mă opreşti,
Nu mă poţi opri acum, (nu mă poţi opri acum)
(Mi-am plătit datoriile) mi-am plătit, mi-am plătit datoriile.

Submetido por licorna.din.vis em Domingo, 22/04/2012 - 12:56
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Paid My Dues"
Inglês → Romeno - licorna.din.vis
0
Comentários